De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there were also retired army people one of whom was called isam, and another who was called hasan or husein bershem.
Там были и другие отставные военные, одного из них звали Исам, а еще одного Хасан или Хусейн Бершем.
located 20 minutes by car from husein sastranegara international airport and 10 minutes away from ... (find out more)
ibis budget Бандунг Азия Африка расположен в 20 минутах пути от международного аэропорта Хусейн ... (Узнать подробнее) Ознакомиться с отелем
250. mahdi muhammad husein suleiman shakrour was reportedly arrested in hawara, nablus, by soldiers on 18 may 1994.
250. Махди Мухаммад Хусейн Сулейман Шакрур, как сообщается, был арестован военнослужащими в Хаваре, Наблус, 18 мая 1994 года.
it seems likely that husein was merely responsible for a significant renovation of the tower that lingered in the people's memory.
Более вероятно то, что Хусейн просто осуществил существенную реконструкцию башни, которая осталась в памяти людей.
taking advantage of the emptiness created by the overthrow of sadam husein, iran established close links with the iraqi shiite community and later with the resistance.
Пользуясь образовавшимся после свержения Саддама Хусейна вакуумом, Иран налаживает прямые связи с шиитским сообществом Ирака, а также со всеми представителями сопротивления.
mr. muhammad husein al-atar, mayor of al-atatra, told the mission how agricultural land in his neighbourhood was razed.
Г-н Мухаммад Хусейн аль-Атар, мэр аль-Ататры, рассказал Миссии об уничтожении сельскохозяйственных угодий в районе, которым он управляет.
1. at 5 a.m. on 6 july 1997, the kuwaiti border police in charge of protecting the oil well tower between boundary pillars 91 and 92 fired at a 24-year-old iraqi farmer named hazim abd al-husein mahan, a resident of the village of al-kharda in the safwan district, killing him in the iraqi part of the demilitarized zone.
1. В 05 ч. 00 м. 6 июля 1997 года кувейтские пограничники, охранявшие вышку нефтяной скважины между пограничными столбами 91 и 92, открыли огонь по 24-летнему иракскому фермеру Хазиму Абд аль-Хусейну Махану, проживающему в деревне Аль-Карда округа Сафван, в результате чего он был убит на иракской части демилитаризованной зоны.