Usted buscó: i'm thinking going to antalya in september (Inglés - Ruso)

i'm thinking of going to pari
Я подумываю о том, чтобы съездить в Париж

i'm thinking of going to australia
Я подумываю о том, чтобы съездить в Австралию

i'm thinking of going to australia for christma
Я подумываю о том, чтобы поехать на Рождество в Австралию

i'm thinking of going to australia to visit tom
Я подумываю о том, чтобы съездить в Австралию навестить Тома

i'm thinking of going to germany to study medicine
Я подумываю поехать в Германию, чтобы изучать там медицину

and so i'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
И тут я думаю: отлично, оно и дальше будет падать.

the commission is going to submit its final report in september 2003.
Комиссия намерена представить свой окончательный доклад в сентябре 2003 года.

the uprising was supposed to last for three days when i was going to take part in it in september...
Ведь в августе, когда я шла на восстание, оно должно было кончится через три дня...

since our enemies are in the city, i'm thinking of going to a nearby town or city to get some information first
Поскольку наши враги находятся в городе, я подумываю о том, чтобы сначала отправиться в соседний город или населённый пункт, чтобы получить какую-то информацию

in september 1998, he began going to school in his home city.
В сентябре 1988 года Богданов пошел учиться в школу № 22 города Грозный.

so i'm thinking, "mr. huf isn't going to be very happy when i told him his house has gone to another, into the atmosphere somewhere."
И я думаю "Мистер Хофф навряд ли обрадуется, когда я сообщу ему о том, что его дом достался другому, где-то в атмосфере.

and i'm thinking that's my last card to play here; if i'm not going to beat these girls, i'm going to mess their heads a little, you know?
И я думаю, это моя последняя карта здесь, по крайней мере, знаешь, если я не обгоню этих девочек, я поиграю с их мозгами немного, понимаешь?

once it became clear that portugal was not going to accept a peaceful dismantling of its empire, frelimo launched a war of independence in september 1964.
В сентябре 1964 года, когда стало ясно, что Португалия не намерена добровольно отказаться от своих имперских амбиций, ФРЕЛИМО начал войну за независимость.

acorn house is the element of wood; waterhouse is the element of water; and i'm thinking, well, i'm going to be making five restaurants based on the five chinese medicine acupuncture specialities.
Эйкон Хаус -- элемент дерева, Вотехаус - элемент воды, и я думаю, ладно, я собираюсь построить пять ресторанов на основе Китайской теории пяти элементов.

applications for allowance for the child going to school for the first time are accepted within 3 months from the beginning of the academic year (in september, october and november).
Ходатайства о предоставлении школьного пособия принимаются в течение 3 месяцев с начала учебного года (в сентябре, октябре и ноябре).

in september we are going to participate in the auction for acquiring new license areas, which will enable us to extend substantially our hydrocarbon base.
В сентябре мы планируем участвовать в аукционе на приобретение новых лицензионных участков, что позволит существенно расширить ресурсную базу углеводородов.

entered the country illegally in september and october 2011, going to homs (baba amr).
Нелегально въехал в страну в сентябре и октябре 2011 года, находился в Хомсе (Баба-Амр).

for the first time in the history of judo, in september 2010, almaty is going to host a qualifying round of evaluation for the olympic games of 2012 in london.
Впервые в истории дзюдо Казахстана в сентябре 2010 года в Алматы планируется проведения квалификационного Кубка мира, который станет одним из этапов отбора на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне.

and if you look at this image -- here we are now in september the 13th -- you're going to see a few cases light up.
Взгляните на эту картинку - это данные на 13 сентября - вы увидите, что уже появилось несколько случаев заболевания.

64. in september 2010, children of families who had relocated inland were going to primary and secondary schools on the coast, awaiting the completion of construction of schools in relocation areas.
64. В сентябре 2010 года дети из семей, перемещенных внутрь страны, посещали начальные и средние школы на побережье в ожидании завершения строительства школ в районах, куда они были перемещены.