Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i've got it, i've got it
Я понял, я понял
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've got it
Я её держу
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok i've got it
О’кей, я их держу
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've got it from here
И вы. Спасибо, дальше мы сами
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think i've got it
Вроде понял
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've got it in my pocket
Он у меня в кармане
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've got information man, new shit is come to light
У меня есть информация, чуваки. Вы не представляете, какая хрень творится
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you think i've got it made i don't belong here
Я подойду к тебе не заметно, ты не увидишь моего лица,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'll spend a fortune on it. i've got a better idea
Эта идея обойдётся мне в целое состояние. У меня есть идея получше
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i've got it here, @num@ kinds of it for all taste
Честное слово… Ну, в конце концов… могут быть личные причины
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19. i've got it -eureka new school acid mix
19. i've got it -eureka new school acid mix
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok, then, it's all about daylight hours, i've got it
Всё, хватит о световом дне, уже понятно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trust me, i've got it covered." shiro chuckled
Поверь мне, у меня все под контролем. - Широ усмехнулась
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is kind of hard to do with one hand on your belly and one hand on measuring, but i've got it, i think, and i'll save that image and send it to you
Это непросто с одной рукой на животе и одной на инструменте, но у меня получилось, по-моему, и я сохраню это изображение и вышлю вам
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think taking the tablets is not a worry to me, because i've got it under control.
Прием таблеток мне беспокойства не доставляет, это я контролирую.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorry, i've got it now!" shiro apologised since the failure right now gave her the last piece to the puzzle
К сожалению, я получила решение только сейчас! - Широ извинилась, потому что именно неудача дала ей последний кусочек головоломки
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you're not really confident standing up there saying, " i've got it cracked; it's the lentils, " are you
Согласитесь, будет не очень-то впечатляюще встать и сказать: «Я нашёл решение проблемы: раздаём чечевицу
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
top "oh, you wouldn't believe it! i've got so out of the way of all this that it makes me feel positively ashamed. it's such a horrible thing to do!
top – Ну, ты не поверишь, я так от этого отвык, что это-то мне и совестно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maybe someday when i get older. i've got a big book with some of his stuff. i haven't read it but i've got it, hehe…
На самом деле, у меня есть большая книга с его сказками, но я ее даже не читал...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the camera is beautyfull! i'm in love with it! i've got 1 pro dslr camera, and i want this one,as we say in russia, "for the soul"!
the camera is beautyfull! i'm in love with it! i've got 1 pro dslr camera, and i want this one,as we say in russia, "for the soul"!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible