Usted buscó: i acted to protect myself from a similar destiny (Inglés - Ruso)

i need to protect myself
Я должен защитить себя

what is a spammer and how do i protect myself from them?
Кто такие спаммеры и как защититься от них?

jesus once acted to protect his disciples during a violent storm
Однажды Иисус спас своих учеников во время сильного шторма

from a final duel i acted not to aggravate a situation.
С финального поединка снялась, чтобы не усугублять ситуацию.

guyana has acted to protect the human rights of its citizens.
Гайана в своих действиях стремится защищать права своих граждан.

others acted to protect the rights of hiv-positive persons.
В других принимаются меры по защите прав ВИЧ-инфицированных лиц.

rather , she begged the king to protect her from a danger to her own life
Она лишь молила царя о том , чтобы он спас её от смерти

to protect myself against the feelings of guilt i wished it was i who had been shot
Чтобы защитить себя от чувства вины я желала, чтобы это в меня стреляли

the west african region is also benefiting from a similar programme.
Аналогичная программа осуществляется также в западноафриканском регионе.

if so, should i create skills as early as possible to raise fighting skills and create skills to protect myself
Если так, это означает, что я должен создать множество боевых и защитных навыков как можно скорее

i merely needed to protect myself and acquire something i can use to gain safe refuge somewhere where i can freely develop mass driver
Мне всего лишь нужно обеспечить себе защиту и получить то, что возможно использовать для получения убежища, где я свободно смогу производить разгонные двигатели

most victims of sexual assault know their attacker . for further information , see “ how can i protect myself from sexual predator
Большинство из жертв сексуальных преступлений были знакомы с нападавшим

on january @num@ the ecb took decisive action to protect the eurozone from a possible greek default
@num@ января, ЕЦБ принял решительные меры, чтобы защитить еврозону от возможного дефолта Греции

one beekeeper says : “ whereas i will wear a bee veil and turtleneck sweater to work with other bee species , i need nothing at all to protect myself from stingless bee
Один пчеловод сказал : « Работая с другими видами пчел , я обычно надеваю сетку и свитер с глухим воротом , а с этими мне не нужно никакой защиты

it is very hard to explain it, but it’s like looking at myself from a bird’s-eye view
Это тяжело объяснить, будто смотришь на себя с высоты птичьего полёта

i had the feeling that i was untying myself from ropes and chains , as if i were escaping from a mold that had been crushing me most of my life
У меня было такое чувство , будто я сбрасываю узы и цепи , будто освобождаюсь от оков , которые давили меня почти всю жизнь

japanese interest in religion has dropped by almost half from a similar poll taken in @num@
По сравнению с @num@ годом , когда проводился подобный опрос , интерес японцев к религии ослаб почти вполовину

the workshop may, for example, involve participants from a similar background or involve a more mixed group.
Например, участники рабочего совещания могут иметь схожие профессионально-образовательные характеристики или представлять собой более пеструю группу.

last year, a number of provisions were withdrawn from a similar draft resolution, but we were still unable to accept.
В прошлом году из аналогичного проекта резолюции был исключен ряд положений, но мы все равно не смогли его поддержать.

here's a similar experiment, for a neanderthal, from a cave in croatia
А вот похожий эксперимент на костях неандертальцев из пещеры в Хорватии