Usted buscó: i am learning so much from theme (Inglés - Ruso)

i'm learning so much from you
Я столькому у тебя учусь

i am learning arabic
Я изучаю арабский язык

i am learning french.
Горячо.

i am learning how to type.
Я учусь печатать.

i've learned so much from tom
Я столькому научился у Тома

i am learning some basic origami
Я изучаю основы оригами

i am learning two foreign languages.
Я изучаю два иностранных языка.

we are learning so much about that ship
Мы узнаём так много об этом корабле

i am learning to dance, once a week
Раз в неделю я хожу на танцы

i cannot remember ever learning so much in eight days ".
Я не помню, чтобы когда-либо получал больше знаний за восемь дней>>.

i am learning the language , but it is slow
Я учу язык , но медленно

few artisans make so much from so little
Эти мастера - гончары делают столь много практически из ничего

they are the most fun, and i’ve learned so much from them.
С ними весело, и я многому у них научился.

and i am learning to understand your loftiness and her baseness.'
И я учусь понимать вашу высоту и ее низость.

choking not so much from exhaustion as despair ...
задыхаясь не столько от усталости, сколько от отчаяния…

" = i am learning (progressive, ongoing or in progress).
" = я учусь (прогрессив, действие продолжается или развивается).

but whenever i was arrogant, thinking that those older than me knew nothing, i missed learning so much.
Но всякий раз, как, впадая во грех высокомерия, я считал, что старшие ничего не знают и не понимают, я лишал себя возможности учиться многим важным вещам.

i've learned so much from them: love, compassion, imagination and such creativity
Они многому научили меня: любви, сопереживанию, способности придумывать и изобретать

what a great privilege it is to have received so much from god
Как мы рады , что Бог так щедро нас одарил

i've learned so much from my mistakes, i'm thinking of making a few more
Я столькому научился на своих ошибках, что думаю сделать ещё несколько