De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- write to the contact e-mail;
- пишите контактам в электронной почте;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can no longer trust her
Я больше не могу доверять ей
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now i can no longer travel.
Сейчас это не так.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can no longer remain myself
Я больше не могу оставаться собой
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can no longer fulfill my obligation
Я более не в состоянии исполнять свои обязательства
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nowadays we can no longer write everything off as costs of the cold war.
А возможность списывать все на издержки "холодной войны " уже безвозвратно утрачена.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the dispensary can no longer operate owing to the destruction.
Изза ущерба эта поликлиника больше не может функционировать.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can no longer consider myself one of the neo-impressionists ...
Но оформить отношения молодые люди смогли лишь через 10 лет.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
palestinian rights can no longer be the exceptions to the rule of international law.
Права палестинцев не могут более быть исключением из норм международного права.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can no longer stand my mate’s annoying habit
Меня раздражают его ( её ) привычки
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when i can no longer think, all i’ll want is help to die with dignity
Если придёт час, когда я не смогу уже разумно мыслить, всё, о чём я прошу - это чтобы мне помогли уйти из этой жизни с достоинством
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
“i can no longer think of my daily life without the world wide web!
Жить стало невозможно без Всемирной паутины!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unhappily , though , there is one superlative that can no longer be applied to the bible
Но , к сожалению , есть одно слово в превосходной степени , которое больше неприменимо к Библии
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'after what has happened i can no longer remain in your house.
"После того, что произошло, я не могу более оставаться в вашем доме.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i can no longer walk by myself , so my wife or some other brothers and sisters accompany me in the ministry
Я больше не могу ходить без помощника , поэтому моя жена или братья и сестры из собрания сопровождают меня в служении
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , for those who can no longer travel to the kingdom hall , the elders could make other arrangement
Но есть и те , кто уже не в состоянии приходить в Зал Царства
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with him surpassing me in strength, it means that i can no longer watch over him and protect him should the need arise
Когда он превзойдёт меня в силе, это будет означать, что я больше не могу присматривать за ним и защищать его, если вдруг возникнет такая необходимость
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in our view, the security council can no longer remain stagnant and unresponsive to the changed and changing milieu of the contemporary era.
По нашему мнению, Совет Безопасности не может далее оставаться в состоянии застоя и игнорировать изменившиеся и изменяющиеся условия современной эпохи.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can no longer feed my family , ” says a cambodian man , “ and this makes me ashamed
Я больше не могу кормить семью , - говорит один камбоджиец . - И мне стыдно за это
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now i can no longer move about freely . i use a walking stick and can go out only if someone accompanies me
После операции я долгое время находилась в лежачем положении , и сейчас не могу свободно передвигаться
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: