Usted buscó: i could not tell (Inglés - Ruso)

i could not
Я просто не смог

i could not move
Я не могла двигаться

i could not refuse
Я не смог отказать

he could not tell them.
Он не мог сказать им об этом.

i could not live here!
Здесь я бы жить не смог!

i could not believe it
Я не верил своим ушам

i could not agree more.
Я не могут не согласиться с этим.

for more i could not wish !
большего я не желаю.

i could not be his savior
Я не могла его спасти

and i could not disagree more.
Но я абсолютно не могла с этим согласиться.

i could not help being tempted
Я был не в силах устоять

i could not help feeling angry.
Я не мог избавиться от ощущения, гнев.

in fact , i could not even tell when i was hungry
Да , я даже не ощущал голода

how could you not tell me about that
Как вы могли не сказать мне об этом

may be, your tongue could not tell it?
Может, не повернулся язык?

he could not tell the chicken from the faux chicken
Он не мог отличить курицу от искусственной курицы

i went there, and he could not tell me where he was going.
Я ходил там, и он не может сказать мне, где он находится.

buried in the snow as he was, quenser could not tell
Закопанный в снег, Квенсер не знал ответа

and they answered, that they could not tell whence it was.
Здесь было то, что бывает обыкновенно.

therefore they answered, that they could not tell whence it was.
Не сказал: "о умерших"; но что? - о усопших.