Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i hate everyone
Я всех ненавижу
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
named before it was discovered
Назван до своего открытия
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm glad you warned me before it was too late
Я рад, что ты меня предупредил до того, как стало слишком поздно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i decided to leave my homeland before it was too late
Я решил бежать , пока не поздно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they left khojaly before it was occupied.
Они покинули Ходжалы до того, как поселок был занят.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would regularly read material to him before it was printed
Я регулярно читал ему материалы , которые должны были поступить в печать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we were muslims before it was revealed".
Воистину, когда его читают тем, кому прежде было даровано знание, они падают ниц, касаясь земли своими подбородками» (17:107). Что касается праведников, то они говорят: «Воистину, мы и прежде были покорны Всевышнему Аллаху.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i lived among you all my life before it (was sent down).
И ведь я провел всю (свою) жизнь среди вас до этого [до того, как начал читать вам Коран].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before it was cooked they added dill and parsley.
Перед готовностью добавляли укроп и петрушку.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before it was, how do we control their oil?
Раньше разговаривали о том, кто контролирует их нефть.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you might say that we were recycling before it was fashionable
Можно сказать , что мы начали процесс утилизации еще до того , как он вошел в моду
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
happily , this couple learned a lesson before it was too late
К счастью , эта пара извлекла урок , пока это было еще не поздно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before it was invented so they used a tension ring around the neck.
Прежде чем он был изобретен, чтобы они использовали покрытие вокруг шеи.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and before it was the book of moses, a model and a mercy.
А это Писание на арабском языке, подтверждающее предыдущие Писания, ниспослано для того, чтобы предостеречь тех, которые поступают несправедливо, и обрадовать творящих добро. [[Это последнее откровение имеет много общего с предыдущими Небесными Писаниями, одним из которых является Тора.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and indeed they had been despondent earlier, before it was sent down upon them.
После того, как они, когда он еще не проливался на них, прежде того были в отчаянии.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, this only lasted a short moment before it was reduced to steam
Однако это продолжалось лишь короткое мгновение, очень скоро он превратился в пар
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before it was carved out on 16 december 2001, anini was the district headquarters.
Был образован 16 декабря 2001 года из части территории округа Долина Дибанг.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before, it was fei lin teaching her now it was her teaching fei lin's reincarnation
Раньше её учила Фэй Лин, а теперь она сама учила её реинкарнацию
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was my favorite show, even before it paid for my house
Это была моя любимая передача, даже до того, как она оплатила мой дом
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even before it was completed , however , military tactics and strategies had undergone striking change
Однако еще до того , как крепость была построена , в военной тактике и стратегии произошли существенные изменения
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: