Usted buscó: i have been warned against going there (Inglés - Ruso)

i had been warned against you months ago
Я был предупрежден против вас несколько месяцев назад

during the last month or so i have been going there.
В течение последнего месяца я был там.

you have been warned.
Вы были предупреждены!

i have absolutely no intention of going there alone
Я совершенно не намерен идти туда один

you have been warned.”
Вас предупредили».

germans have been warned not to eat cucumber
Немцы были предупреждены о том, что огурцы есть нельзя

germans have been warned not to eat cucumbers.
Немцы были предупреждены о том, что огурцы есть нельзя.

the georgians have been warned by their western partners against attempting a military solution.
Грузины были предупреждены своими западными партнерами о недопустимости силового решения конфликта.

you will lose your souls! you have been warned.
Вы были предупреждены.

dreadful is the rain of those who have been warned.
Грешники заслужили его, потому что до них дошло увещевание, но они отказались прислушаться к нему и покаяться. Лишь после этого Всевышний Аллах подверг их своей лютой каре.]]

and dreadful is the rain of those who have been warned.
Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали!

they will know this because mankind will have been warned in advance
Они поймут это , потому что были предупреждены

candidates for death can go home. they have been warned.”
Те, кто хочет умереть, могут возвращаться, мы их предупредили ".

that whatever with which you have been warned will inevitably come to pass.
Ведь то, что вам (о, люди) обещано [День Суда], – непременно произойдет.

we certainly have the power to show you what they have been warned about.
[[Всевышний подчеркнул, что обещанное наказание может быть очень близким. И если Аллах откладывает его, то Он поступает так потому, что этого требует божественная мудрость, а не потому, что Он не способен тотчас наказать грешников.]]

it will happen whether you are prepared or not, so you have been warned.
Это произойдет - готовы вы или нет, и вы были предупреждены.

i have three girls and they just, they - it's like a rescue animal thing they're going there
У меня @num@ дочки, и они словно спасают эти игрушки

often the public has been warned against taking certain prescription drugs in combination or taking them with alcoholic beverage
Часто звучат предупреждения о том , что опасно принимать прописанные врачом лекарства в сочетании с алкоголем

and we rained a rain upon them. dreadful is the rain of those who have been warned.
И пролили Мы на них дождь; и плох дождь тех, кого увещали!

and we rained on them a rain. and dreadful is the rain of those who have been warned.
И пролили на них (смертельный) дождь, - И был ужасен этот дождь Для тех, кто был увещеваем, но не внял.