Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have to confess to you that i snore
Должен тебе признаться, что я храплю
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what do i have to confess to be freed from this torture
В чём мне необходимо признаться, чтобы меня отпустили
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he did not fail to confess.
Он не преминул признаться.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anyway, it's confusing i've to confess.
Ладно, поиграем так, подождём обновления.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he, too, reportedly agreed to confess.
Как сообщается, он тоже согласился сделать признание.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would wonder , ‘ did i remember to confess everything
Я подумал : « Во всем ли я исповедался
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a love, called to confess.
Сладкий, потому что Любовь зреет сладкий цветы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i came to church to confess and replenish my energy resources.
Я ходил в церковь причащаться и...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i recall being told to go to the altar to confess my sin
Помню , как меня попросили подойти к алтарю исповедаться в своих грехах
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have to confess that i really do not know the answer totally , even to my own satisfaction
Должен признаться , что даже для самого себя я не нахожу удовлетворительного ответа на эти вопросы
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, i have to confess that i have not read or heard anywhere of a democratic occupation.
Кроме того, признаюсь, я никогда не читал и не слышал о так называемой >.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
others have been moved to confess their sin of adultery to their mate
Другие признались своему мужу или жене в грехе прелюбодеяния
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were then asked if they had anything to confess.
Затем у них спросили, хотят ли они в чем-то признаться.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
if he were really righteous , he would have no sins to confess to a priest
Если бы он был действительно праведным , то у него не было бы грехов для исповедания перед священником
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what , then , are christians required to confess , and to whom
В каких грехах должны признаваться христиане и кому
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what effect did failure to confess his transgressions have on david
Как на Давиде отразилось то , что он не сразу сознался в грехах
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , she later felt compelled to confess her wrongdoing to them
Но позже она чувствовала себя вынужденной признаться в своем проступке своим родителям
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how terrible it is to confess the inability of human power!
Как страшно исповедовать человеческую неспособность!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(g) not to be compelled to testify or to confess guilt.
g) не быть принуждаемым к даче показаний или признанию своей вины.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) not be compelled to testify or to confess guilt; and
b) не принуждаться к даче показаний или признанию своей вины; и
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: