Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have all these ten day
У меня есть все эти десять дней
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have to put up with all these noise
Тебе придётся потерпеть весь этот шум
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i need to put stamps on all these envelope
Мне нужно наклеить марки на все эти конверты
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have to put that aside
Я должен отложить это в сторону
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i have nothing to put in my stew, you see,
alac, alac, what shall i do,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what's in all these boxe
Что во всех этих ящиках
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have to work to put it on
Мне приходится поработать, чтобы его набрать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have to put the baby to bed.
Я должен уложить ребёнка в кровать.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all these figures are on the decline year by year.
Все эти показатели ежегодно снижаются.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all these figures apply to the house of commons.
Иллюстрации// Плакаты 1
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all in all these were positive experiences.
В целом это был позитивный опыт.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to put in a nutshell
никого не впускать
Última actualización: 2013-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
investigations were undertaken in all these cases.
По всем фактам захвата/выдачи оружия возбуждены следственные мероприятия.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
activities in all these areas will include:
К числу мероприятий во всех этих областях относятся следующие:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to put in killing intent
Вложить в него намерение убийства
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all these figures are for all chrome plating, including decorative plating.
Все эти показатели относятся к нанесению хромового покрытия, включая декоративное хромирование.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we can put in all the meaning
Мы сможем уложить все смыслы
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i have to put an accent on some obvious things.
Но на некоторые моменты я должен обратить внимание.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to put in prison (in jail)
(воен.) to lie in ambush
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have to put in enough food and refrigeration equipment to feed the crew
Надо установить холодильное оборудование и взять достаточно еды, чтобы кормить команду
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: