Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day i would be able to afford it
Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the store is close to my house.
Магазин рядом с моим домом.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's close to my home
Это близко к моему дому
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i held the knife in my left hand
Я держал нож в левой руке
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was very close to my father . we were real friend
Не передать , каким это было для меня ударом
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
though i always keep my cards close to my chest
Хотя все свои козыри я держу возле груди
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we are very close to my house.
Это место недалеко от моего дома.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i held the hand of my gravely ill husband
Я умоляла Бога , чтобы он выздоровел
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
close to my work and everything i needed.
Недалеко от моей работы и все мне было нужно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.2.5 approach close to my vessel
2.2.5 подойдите вплотную к моему судну
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i held the door open for her
Я придержал ей дверь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even though i am far away , i will be able to feel close to my parent
Несмотря на то , что родители теперь далёко , мы с ними по - прежнему будем близки друг другу
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hear someone screams annoyingly close to my ears, but it was my own voice
У своих ушей я слышала чей-то раздражающий крик, но это оказался мой собственный
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i held fast to my decision to serve jehovah full - time
Я твердо держалась своего решения служить Иегове полновременно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keep close to my young women ; you will be safe with them
Будь с моими служанками ; с ними ты будешь в безопасности
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i heard a voice close to my ear, and my shoulder was pulled closer.
Я услышала голос рядом с моим ухом, и моё плечо было притянуто ближе
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i held the gym bag low so my dad wouldn’t see me carrying it
Сумку я держала у самой земли, чтобы папа не мог её увидеть
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i drew close to my bible students and felt the deep joy of seeing them become faithful servants of jehovah
Она делится : « Я старалась подружиться с теми , с кем изучала Библию , и очень радовалась , видя , что они тоже начинают служить Иегове
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"statue?" paen asked, his voice rumbling close to my ear.
— Статуе? — спросил Пэйн, его голос прогрохотал у моего уха.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i held the sword in both hands against my waist as if to slash upwards with it
Я держал меч на вытянутых руках чуть ниже пояса, готовясь взмахнуть им снизу вверх
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: