Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i live in the pacific time zone in the usa
Я живу в Тихоокеанской временной зоне США
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the drug was patented in the usa in 1973.
Препарат был запатентован в США в 1973 году.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the walkuskis' family in the usa in 1940.
Семья Валкуских в США 1940 г.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chlordecone production was discontinued in the usa in 1976.
Производство хлордекона в США было прекращено в 1976 году.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
embassy of the usa in ukraine
Посольство США в Украине
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he immigrated to the usa in 1959.
В 1959 году его семья иммигрировала в США.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caspian services inc. was registered in the usa in 1998.
caspian services inc была зарегистрирована в США в 1998 году.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"as in basketball, we have to defeat the usa in construction
«Мы должны обойти США и в строительстве, как обошли в баскетболе»
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it had been introduced to canada in 1912 and in the usa in 1869.
Лишь в 1889 году в США непарный шелкопряд был признан вредителем.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first domestically designed machine gun appeared in the usa in 1895.
Первый реально действующий пулемет, использующий для перезарядки энергию предыдущего выстрела, появился в США лишь в 1895 году, трудами легендарного оружейника Джона Браунинга (john moses browning).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andranik ozanyan died in chico (the usa) in august 31, 1927.
Андраник Озанян умер 31 августа 1931 года в Чико (США).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our world champion in judo called in the usa, in the mixed single combats.
Нашего чемпиона мира по дзюдо позвали в США, в смешанные единоборства.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was then released on deviant records in the uk and mute records in the usa in 1998.
В 1998 году альбом был выпущен deviant records в Великобритании и mute records в США.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he also played for the usa in the world championships that year.
Он также играл за сборную США на чемпионате мира в этом году.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accidental ingestion by cows of cns lead to bovine hyperkeratosis in the usa in the 1940s and 1950s.
Случайное проглатывание ХН у коров приводило к гиперкератозу в США в 1940-х и 1950-х годах.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kafu students meet with the first deputy ambassador of the usa in kazakhstan
Встреча студентов КАСУ с первым заместителем посла США в РК
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
romania's first international was played against the usa in 1919.
Первую официальную игру Румыния провела в 1919 году против США.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
50 doctors will improve their qualifications in europe, israel, the usa, in the best leading clinics.
50 врачей будут повышать квалификацию в Европе, Израиле, США, в самых лучших передовых клиниках.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as in the usa, in the cis countries, the proportion of young people in new hiv cases has been extremely high.
В странах СНГ, как и в США, доля молодых людей в структуре новых случаев заражения ВИЧ-инфекцией является очень значительной.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after losing to the usa in the past, we are pumped up to beat them this time.
В принципе мы уже сами понимаем, как надо действовать против американцев.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: