Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i told him what i know
Я рассказал ему, что знаю
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i had told him about it
Я рассказал о нем Дамиану
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he did what i told him to do
Он сделал то, что я ему велел
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i made him cry
Я довёл его до слёз
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he did exactly as i had told him
Он сделал в точности так, как я ему сказал
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will just repeat what i have already said in plenary.
Я лишь повторю то, что я уже говорила на пленарных заседаниях.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he did exactly what i told him to do
Он сделал в точности то, что я ему сказал
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wish i had told him “ i love you ! ” more often
Например , я жалею , что не так часто , как хотелось бы , говорила ему : « Я тебя люблю
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i made him a promise
Я дал ему обещание
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vladimir putin: i can only repeat what i have said earlier.
В.ПУТИН: Я с оппозицией не только готов – я и разговариваю постоянно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i told him what i knew about south korea
Я рассказал ему то, что я знал о Южной Корее
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for one second, i couldn’t grasp what i had been just told
До меня не доходило, что он только что сказал
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i made only half of what i had made gambling , and the work was hard and stressful
Я получал вдвое меньше , чем приносила игра , а работа была тяжелой и напряженной
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i made him paint the house.
Я заставил его покрасить дом.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is why i have to repeat what i said in the committee and maybe even to elaborate.
Вот почему я вынужден повторить то, что я говорил в Комитете, и, может быть, даже несколько расширить сказанное.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look what i made
Смотри, что я сделала
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grete's appearance had told him everything
Появление Грете пришлось все ему рассказал
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i gave the waiter what i thought was a one gulden note and told him : “ keep the change
Я дал официанту , как мне показалось , один гульден и сказал : « Оставьте сдачу себе
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the president: i shall repeat what i have said as clearly as possible and at dictating speed.
Председатель (говорит по-английски): Я повторю то, что я сказал, со всей доступной мне четкостью и со скоростью, позволяющей вести запись.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look what i made for tom
Смотри, что я сделал для Тома
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: