Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i thought that only happened in fairytale
Я думал, такое только в сказках бывает
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought that this was over
Я думал это закончилось
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought that we had this settled
Я думал, мы это уладили
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought that this can't be true
Я думал, что это не может быть правдой
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought that tom would want this one
Я думал, Том захочет эту
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought that this would never happen
Я думал, этого никогда не будет
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought that we are friends only best friend
मुझे लगा कि हम केवल सबसे अच्छे दोस्त हैं
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought that we only was going to visit him
Я думал, что мы только приедем погостить к нему
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought that tom said he liked this kind of music
Том вроде говорил, что ему нравится такая музыка
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought that there was a connection to this, even now
Полагаю, некие подобные связи должны быть у них и сейчас
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thought that this was a national celebration
Я думал - это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and so i thought that this was sort of the end of the story.
И я думала, что это конец, и всё объяснено.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even mashiro herself thought that this was laughable
Даже Маширо считала это смешным
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the past , i thought that people approach god only when they have problem
Порой трудно ответить на детские вопросы
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, i myself thought that this is weird but, i feel quite excited in this situation
Тем не менее, я сама подумала, что это странно, но я чувствую себя довольно взволнованной в этой ситуации
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i thought that i'd never be able to do thi
Я думал, что никогда не смогу этого сделать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
observers thought that this was a marvel , or wonderful work
Очевидцы считали это чудом , или чудным делом
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe he thought that this would cure my jealousy , but it only made matters worse
Возможно , он считал , что так он вылечит меня от ревности , но лишь усугублял положение
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, to tear my thread which i thought that it's only weak against fire
Действительно, порвать мою паутину, о которой я думала, что она уязвима только к огню
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i never thought that this penitentiary would receive such positive publicity in @num@ languages in the world
Я никогда не думал , что об этой тюрьме напишут в таком позитивном ключе на @num@ языках мира
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: