Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will do badly in my work, _____ try harder
Źle sobie poradzę w pracy, _____ staram się bardziej
Última actualización: 2022-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will do badly in my work, _is don't ____ try harder
я буду плохо работать, _____ стараюсь
Última actualización: 2020-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will do everything in my power to help
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
which i will do a painting of, and then it will end up in my work
Теперь я создам картину непонимания, а потом это появится в моей работе
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will do everything in my power to find innovative ways to work with these banks.
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы найти новые, инновационные способы взаимодействия с этими банками.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will do all in my power to have it in minsk next year.
Да, я буду прилагать все усилия, чтобы провести этот конкурс в Минске в следующем году.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i swear with my loyalty that i will do everything in my powers, to:
Присягаю своей честью, что буду делать все, что в моих силах, чтобы
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“i will do everything in my power to find new and innovative ways to work with these new institutions.”
«Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы найти новые, инновационные способы взаимодействия с этими новыми учреждениями».
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you ask anything in my name , i will do it
Если попросите что - нибудь во имя мое , я сделаю это
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as for myself, i can assure you that despite the financial crisis i will do everything in my power to help you.
Что касается меня, то могу вас заверить, что, несмотря на финансовый кризис, я сделаю все, что в моих силах, чтобы оказать вам содействие.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if ye shall ask any thing in my name, i will do it
Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
14 if ye shall ask anything in my name, i will do it.
14 Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the lord said to moses, i will do as you say: for you have grace in my eyes, and i have knowledge of you by your name.
Господь сказал Моисею: "Я сделаю то, что ты просишь, сделаю это потому,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
14 "if you ask me anything in my name, i will do it.
14Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you ask anything in my name , i will do it . ” yes , jesus christ alone , not mary , intercedes with the creator
Да , только Иисус Христос , а не Мария , ходатайствует за нас перед Создателем
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will do everything in my power to ensure that minugua and the relevant programmes, agencies and other bodies of the united nations system continue to make their invaluable contribution.
Я буду делать все, что в моих силах, для обеспечения того, чтобы МИНУГУА и соответствующие программы, учреждения и другие органы системы Организации Объединенных Наций по-прежнему вносили свой бесценный вклад.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whatever it is that you ask in my name , ” he promises , “ i will do thi
Если чего попросите у Отца во имя Мое , – обещает Он , – то сделаю
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and whatever you ask in my name, i will do it for you, so that the father may be glorified through his son.
И если чего попросите у Отца во имя Мое, то сделаю,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he added : “ whatever it is that you ask in my name , i will do this , in order that the father may be glorified in connection with the son
И чего бы вы ни попросили во имя мое , я сделаю это , чтобы Отец был прославлен через Сына
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am completely open. i will do everything in my power to ensure that no legislation arising from the linas-marcoussis agreement, including the draft amendment to article 35 of the constitution, is ignored.
Со своей стороны я сделаю все возможное, чтобы ни один документ, связанный с Соглашением Лина-Маркуси, не остался без внимания, в том числе проект о поправке к статье 35 Конституции.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: