Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
educational standards based assessment;
Оценка на основе стандартов образования;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the new apprenticeship scheme is standards based.
Профессиональная подготовка в системе ученичества
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egypt had also issued auditing standards based on isas.
Египет опубликовал также стандарты аудита на основе МСА.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standards based on best practices will facilitate future upgrades
Стандарты, основывающиеся на передовом опыте, будут способствовать будущим обновлениям
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simplifying and harmonizing standards, based on international standards;
упрощения и унификации стандартов на основе международных стандартов;
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secp notifies the accounting standards based on the recommendation of icap.
КЦББП уведомляет об утверждении применимых стандартов учета на основе рекомендации ИДБП.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. ipsas are standards based on the accrual basis accounting.
8. МСУГС -- это стандарты, основанные на учете по методу начисления.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
work on producing polish standards based on iso 14000 is under way.
Также ведется разработка польских стандартов, основанных на ИСО 14000.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new apprenticeship scheme has recently been introduced which is standards based.
Недавно была введена новая система ученичества, которая основывается на соответствующих нормативах.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(f) revising a standards-based position classification system;
f) пересмотр системы классификации должностей в соответствии с установленными нормами;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is also used for purposes of international comparisons of living standards based on ppps.
Эта концепция также используется для целей международных сопоставлений уровня жизни на основе ППС.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) a new set of auditing standards based on isas issued in 2008;
b) новую серию аудиторских стандартов, основывающихся на МАС, принятых в 2008 году;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
development of standards, based on multi-effects and multi-pollutants;
разработка стандартов на основе мульти-эффекта и мульти-загрязнителя
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a largely reflects adjustments to the standards based on the realized common staff costs rate.
a В основном учитывает корректировки стандартных ставок расходов на основе фактических ставок общих расходов по персоналу.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b reflects net adjustments to the standards based on the actual averages experienced thus far in the biennium.
b Включает чистые корректировки расходов по стандартным ставкам, основанных на средних фактических расходах за истекшую часть двухгодичного периода.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards);
а) соблюдение соответствующих экологических стандартов (на основе международно признанных стандартов);
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) a new set of egyptian accounting standards based on ias/ifrs issued in 2006;
а) новую серию египетских бухгалтерских стандартов, основывающихся на МСУ/МСФО, принятых в 2006 году;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
general compliance with institute of internal auditors standards based on periodic independent quality reviews of internal audit function partial
Степень соблюдения стандартов Института внутренних ревизоров (ИВР) относительно периодического проведения независимого обзора качества внутренней ревизии
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
general compliance with institute of internal auditors standards, based on periodic independent quality reviews of internal audit function.
Полное соблюдение стандартов Института внутренних ревизоров, основанных на периодическом проведении независимых обзоров качества выполнения функций внутренней ревизии
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creation of social conditions favourable to families, mothers and children and development of ethical rules and standards based around them.
созданию социальных условий, системы этнических норм и правил по отношению к семье, матери и ребенку.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: