Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if i were the boss, i'd fire you
Если б я был начальником, я бы тебя уволил
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i were the king, i would lose my mind
Если бы я был Королем, то наверное сошел бы с ума
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thread: "if i were the
thread: www.msax.info
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if i were fire
Если бы я был огнем
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i were the first, then what would i do?)
Если бы я был Первым, как бы я поступил?)
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 if i were you
10. long, long time
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even when i sat in the sun, i was cold
Даже когда я сидела на солнце, мне было холодно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i were a magician,
if i were a magician,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wish i were the moon
Хотел бы я луна
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[06] if i were you
[06] if i were you
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
free ecard: if i were
Бесплатная открытка: if i were
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i were a bro :: awesome
Если я был bro::, то Внушительно
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i were the one to say it, i’m sure that everyone would believe me
Если точнее, то я уверена, что все поверят мне
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i were the owner of the other building, i wouldn't mind. the walls came to life (!), that's why.
Если я был предпринимателем другого здания, то я не запомнил бы. Стены пришли к жизни (!), это почему.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my wife spends money as if i were the richest man in town
Моя жена тратит деньги, как будто я самый богатый человек в городе
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if i have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor
Смотря на солнце, как оно сияет, и на луну, как она величественно шествует
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i were the restaurant owner, i would tell the staff to serve the customers with a smile
Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"moneta" and i were the only ones left.
Мы остались только с «Монетой».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
26 if i have looked at the sun when it shone or the moon going in splendor,
26Смотря на солнце, как оно сияет, и на луну, как она величественно шествует,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, i have not drunk blood since i was born, and even if i bask in the sun, i don't become ash
Вот только кровь я не пила с рождения, да и под солнцем не превращаюсь в прах
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: