Usted buscó: in this day and age, (Inglés - Ruso)

in this day and age , these are important question
Да , нельзя не признать важность этих вопросов

who cares about philosophy in this day and age
Кому дело до какой-то философии в наши дни

is it possible to find contentment in this day and age
Но возможно ли найти довольство и радость

well in this day and age, isn't everyone a stalker
Ну, разве в наше время не все охотятся за людьми

[04:04] this day and age - sunset
[04:05] 50 cent, biggie & sean paul - stunt

in this day and age having a pencil seems extraordinary
Использовать карандаш в наше время кажется странным

in this day and age, combat is left entirely up to object
В такое время все боевые задачи возложены на Объекты

finding time for it in this day and age may be a challenge
В наши дни находить на это время может быть нелегко

btw who uses windows server for websites in this day and age?
Кстати, кто использует windows server для веб-сайтов в этот день и возраста?

hey! in this day and age, even swimmers must be skinny to become star
Если пловец хочет стать знаменитым, у него должно быть красивое тело

@einbequemesbrot: disgusting that this is still happening in this day and age.
@einbequemesbrot: Отвратительно, что такое все еще происходит в наше время.

the reality is that in this day and age, you really do get what you pay for.
Реальность такова, что в этот день и возраста, вы действительно получите то, что вы оплачиваете.

now what's our mantra of this day and age i wonder
Какова наша сегодняшняя мантра

however, i do wonder why people would need another library in this day and age
Но я спрашиваю себя: зачем нам сегодня еще одна библиотека

there's nothing cool about getting killed in combat in this day and age
В наше время нет ничего крутого в смерти на поле боя

however, the presence of those threats, in this day and age, is not disputed by anyone.
Однако наличие таких угроз уже сегодня не оспаривается практически никем.

are they still adapted to our day and age?
Соответствуют ли они попрежнему нашему времени и нашему веку?

cavill:[laughs] i think in this day and age it's all part and parcel.
Кавилл: (Смеется) Я думаю, на этой стадии всё это неотъемлемая часть.

most emphatically in this day and age of interdependence, no nation can achieve its fullest development alone.
Сегодня, в эпоху взаимозависимости, наиболее заметно то, что ни одно государство не может достичь полнейшего развития в одиночку.

in this day and age , parents cannot afford to be casual about their children’s associate
В наши времена такое родительское равнодушие может дорого обойтись