Usted buscó: include initial balances (Inglés - Ruso)

4. the above overdue reports also include initial reports.
4. Вышеуказанные просроченные доклады также включают первоначальные доклады.

some proposals may include initial contributions regarding a proposed deliverable.
23. Некоторые предложения могут включать исходные материалы в отношении предлагаемого результирующего продукта.

a initial discussion can also include initial exploration of available good practices.
a Первоначальное обсуждение может также включать первоначальное изучение имеющихся видов надлежащей практики.

such mechanisms should include initial consultation, feedback, implementation and further consultation.
Такие механизмы должны включать: первичную консультацию, обратную связь, исполнение и последующую консультацию.

initial balance 528 127-16 rur
Входящий остаток 528 127-16 rur

recent developments include initial work for a nutrients protocol to the bucharest black sea convention.
К числу последних изменений относится начало работы по протоколу о питательных веществах к Бухарестской конвенции по Черному морю.

192.0 includes initial travel of judges.
d/ Включая первоначальные путевые расходы судей.

operating fund initial balance reported by unido at 1 january 2002
Исходное сальдо, сообщенное ЮНИДО по состоянию на 1 января 2002 года 5 277 490

8. the special account was created with a zero initial balance.
8. Был создан специальный счет, сальдо которого первоначально составляло нулевую величину.

initial balance. this parameter is used only to the tariscope provider edition.
Начальный баланс.

here the west helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation
Этой стране Запад помогал вначале фондами, а позднее – целой палитрой кредитов

here the west helped with initial balance of payments funds and later with debt cancellation.
Польша является исключением, которое указывает на то, что могло случиться и в остальных странах.

for the cash flow view we believe it is always important to show the initial balance at the top.
for the cash flow view we believe it is always important to show the initial balance at the top.

4. estimates for acquisition of gym and lounge/library items include initial freight charges and maintenance costs (involving repair or replenishment items).
4. Смета расходов на обустройство спортзала и гостиной/библиотеки включает расходы на первоначальную транспортировку и техническое обслуживание (в том числе ремонт/замену оборудования).

let's say my initial balance sheet is- i put in a million dollars of my gold coin
Скажем мой первоначальный баланс - я положил на миллион долларов из моего золотые монеты

41. the career development of young professionals in the programme would include initial orientation and training followed by two assignments, including a well-structured performance assessment, learning and development component.
41. Развитие карьеры участников программы для молодых сотрудников категории специалистов охватывало бы прохождение первоначального вводно-ознакомительного и подготовительного курса с последующим получением двух назначений, включающих хорошо спланированный компонент служебной аттестации, обучения и развития навыков.

* deposits with zero initial balance can be opened only in association with a mandate for automatic replenishments of this deposits.
Вклады с нулевым первоначальным взносом могут быть открыты, только если к ним прикрепляется, в день открытия вклада, заявление для автоматического пополнения депозитного счёта.

6. the costs related to the implementation and operation of the standard access control project at headquarters and offices away from headquarters include initial investments and one-time costs as well as ongoing operating requirements, distributed among different budget sections.
6. Расходы, связанные с осуществлением и функционированием стандартизированной системы контроля доступа в Центральных учреждениях и отделениях, находящихся вне пределов Центральных учреждений, включают первоначальные инвестиции и единовременные расходы, а также текущие оперативные расходы, которые относятся к различным статьям бюджета.

672. in addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education.
672. Кроме этих трех типов обучения система образования охватывает первоначальное образование, специальное образование и образование для взрослых.

531. the model places emphasis on a crisis response system, and expansion of communitybased services, which include initial assessment, education, support, and linkages with other service providers as well as consultation, treatment and ongoing support.
531. Эта модель делает упор на системе кризисного реагирования и на расширение услуг на местном уровне, включая первоначальную оценку, просвещение, поддержку и установление связей с другими поставщиками услуг, а также консультации, лечение и текущую поддержку.