Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
local excursions (*)
Экскурсии по местности (*)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once again, local excursions massandra.
А там, как повезет.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transport for local visits and optional excursions are not included.
Проезд до местных достопримечательностей и на экскурсии по выбору оплачивается отдельно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some local excursions recommended are as follows :
Некоторые местные экскурсии рекомендуются следующие:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fees for 2014
Сборы в 2014 году
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. entrance fees for the excursions according to the program
6. Входные билеты на экскурсии указанные в программе
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fees for publishing
Тарифы за услуги опубликования
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
service, fees for
gonorarov za meditsinskoe obsluzhivanie planirovanie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
by fees for services
За счет сборов за услуги
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fees for support services
Плата за вспомогательное обслуживание
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fees for accreditation and registration
Сборы за аккредитацию и регистрацию
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fees for support services provided
Комиссия за обеспечение вспомогательного обслуживания
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
charging fees for software removal.
взимать плату за удаление;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(g) fees for licensing etc;
g) сборы за лицензирование и т.п.;
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- import and registration fees for cars.
- импортные и регистрационные сборы с владельцев легковых автомобилей.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
develop appropriate fees and charges guidelines for the registration process, including fees for real estate cadastre;
i) подготовить правила установления расценок за различные регистрационные действия, в том числе связанные с кадастром недвижимости;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(vi) commission fees for third party
vi) Комиссионные в связи с
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(iv) publish a schedule of all revenue flow, including fees and taxes.
iv) Опубликовать график всех поступлений, включая сборы и налоги
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) requirements for training activities, including fees, supplies and services;
с) сокращение потребностей в отношении учебных мероприятий, включая потребности, связанные с оплатой сборов, предметов поставки и услуг;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a major problem with the existing bop categories is that they comprise many types of flows including fees to actors and fees for motion picture production.
Основная проблема с существующими статьями ПБ состоит в том, что они охватывают множество потоков, включая гонорары актеров и плату за создание кинофильмов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: