Usted buscó: increase the service to their customers (Inglés - Ruso)

vfs aims to provide an efficient service to their customers.
vfs стремится эффективно обслуживать своих клиентов.

"led computers" offers a new profitable service to their customers!
“led computers” предлагает новую выгодную услугу своим клиентам !

various companies in the capital provide transfer service for their customers.
Многие столичные фирмы предлагают услугу «трансфер».

this can take the form of a service to their customers or they themselves speculate on the fx market.
Банки играют на бирже от лица своих клиентов или самостоятельно.

100 companies and associations recommend us to their customers.
100 компаний/ассоциаций рекомендуют нас своим клиентам.

7. increase the service intensity of goods and services.
7. Увеличение сервисного компонента в товарах и услугах.

- it is required by their customers;
- этого требуют их клиенты;

relationship between travel agents and their customers
Отношения турагентства с клиентами

according to cisco, 76% of their customers followed this pattern.
По данным cisco, таковыми являются 76% их клиентов.

the third and the fourth yachts will be launched and transferred to their customers in spring 2008.
Весной 2008 года со стапелей верфи сойдут еще две яхты, которые сразу же после спуска отправятся к своим счастливым владельцам.

bank accounts the swiss bank offers a various choice of bank accounts and services to their customers.
Швейцарские банки предлагают клиентам аккуратный сервис и широчайший выбор банковских счетов и услуг.

utilities are still rewarded when their customers waste energy
Компании-поставщики по-прежнему получают выгоду от расточительства клиентов

europe’s banks and their customers deserve better.
Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего.

29. in the case of full billing of services, the financial intermediaries will apply pure rates to their customers.
29. На практике в случае взимания полной платы за свои услуги финансовые посредники будут начислять плату своим клиентам по чистым ставкам.

this is intended to stimulate private spending by bringing down the rate of interest at which banks lend to their customers.
Это делается для того, чтобы стимулировать частные расходы, через снижение процентных ставок банков на которых они выдают кредиты своим клиентам.

(b) how can businesses mobilize financing for their customers?
b) Каким образом компании могут мобилизовать финансирование для своих клиентов?

in order to cater for this, the wholesale market offers a delivery service to wholesalers who wish to dispatch goods to their customer
С этой целью рынок мелкой оптовой тор­говли предлагает услуги по доставке продукции оптовым компаниям, желающим поставить свою продукцию клиентам

isps need to pass these costs on to their customer
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов

lack of knowledge and training of pesticide distributors and vendors who are unable to provide proper advice to their customers
- отсутствие знаний и подготовки дистрибьюторов и продавцов пестицидов, которые не могут предоставить надлежащую информацию своим клиентам.

contact centers are the company’s face to their customers and prospects and carry a significant responsibility for continuously creating positive customer experience.
Контактный центр является лицом компании для ее клиентов и перспектив, а также несет значительную ответственность за создание и поддержание позитивного пользовательского опыта.