Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
breakdown of cases by occupational category
Распределение дел по профессиональным категориям
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
breakdown of recommendations by risk category for each focus area
Разбивка рекомендаций по категориям риска для каждой
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the breakdown by category is as follows:
a. Расширение автономии социалистических государственных предприятий
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
by category
По категории
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
breakdown of civil service officials, by category and gender
Распределение государственных служащих по категориям и в разбивке по признаку пола
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by category:
by category:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figure 1 below shows the breakdown of requests by category.
В нижеприводимой диаграмме 1 представлены запросы с разбивкой по категориям.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20. figure iii presents the breakdown of cases by occupational category.
20. В диаграмме iii приводится разбивка дел по профессиональным категориям.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
breakdown of expenditure
Разбивка расходов
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
annex xi provides a breakdown of salary costs by category of staff.
b приложении Хi дается разбивка расходов на оклады по категориям персонала.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a breakdown of financial resources by category is provided in table 1 below.
В таблице 1 ниже показана разбивка финансовых ресурсов по категориям расходов.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicative levels of civilian staffing by category of personnel and scenario/profile
Ориентировочные показатели численности гражданского персонала в разбивке по категориям персонала и вариантам/параметрам
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a breakdown of the estimated costs by category of expenditure is provided in annex ii.
В приложении ii приводится разбивка сметы по отдельным категориям расходов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following table provides a breakdown of staff eligible for retirement by category and year.
В приводящейся ниже таблице дается информация о сотрудниках, имеющих право на пенсию, в разбивке по категориям и годам.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. figure ii provides the breakdown of requests by category for the current reporting period.
7. На диаграмме ii информация о заявлениях за нынешний отчетный период представлена с разбивкой по категориям.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# of beds
Кол-во кроватей
Última actualización: 2012-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figure iii gave a breakdown of cases by occupational categories.
На диаграмме iii показана разбивка случаев обращения за помощью по профессиональным категориям.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. table 2 of the report contains a breakdown of expenditure and unencumbered balance by category of expenditure.
4. В таблице 2 доклада представлены разбивка расходов и неизрасходованный остаток с разбивкой по категориям расходов.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23. figure i.ix shows a breakdown of environment fund expenditure by category for the biennium 2006-2007.
23. На диаграмме i.ix приводятся данные о разбивке расходов Фонда окружающей среды за двухгодичный период 2006 - 2007 годов по категориям.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he reiterated that it would be difficult at the current time to provide a breakdown of amount to be spent by category.
Он вновь заявил, что в настоящее время нелегко представить разбивку сумм ассигнований по категориям расходов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: