Usted buscó: insert a couple of fingers in the holes at 1, (Inglés - Ruso)

i have seen you a couple of times in the battle field
Я видела тебя пару раз на поле боя

we run from a couple of laptops, and in the first couple of day
В первые несколько дней вся работа у нас шла на двух ноутбуках

i stuck a couple of fingers in there and pulled the hide and abdominal wall away from the deer’s gut
Я сунул туда пару пальцев и отодвинул шкуру и брюшную стенку подальше от кишок оленя

both the ball, henning enoksen and a couple of agf players were in the net.
Мяч вместе с Хеннингом Эноксеном и несколькими игроками АГФ были в сетке.

take, please, a couple of minutes on the images that i sent you in the archive.
Уделите, пожалуйста, несколько минут изображениям, которые я послал Вам в архиве.

for a couple of years after our marriage , we spent much of our time in the traveling work
В течение двух лет после свадьбы мы посвящали много времени разъездной работе

leona had heard a couple of songs so we had a week in the studio with her.
«Леона слышала только пару песен, так что нам пришлось неделю провести в студии.

however , a couple of days later , he asked if i would agree to an assignment in the netherland
Однако через пару дней он спросил , готов ли я поехать в Нидерланды

when she finished, she tied a couple of knots in the last bit of thread and snipped off the excess part
Когда она закончила, то завязала пару узелков из остатков нитки и отрезала ножницами лишнюю её часть

a couple of days ago, cydia and mobile substrate were not working and in the same state they remain now.
Пару дней назад cydia и mobile substrate не работали и в том же состоянии они остаются и сейчас.

a couple of times i crossed the front line in the very place where mahmoud and his son were crossing.
Раза два и я перешел эту линию в том самом месте, где и Махмуд с сыном.

in a couple of hours, you'll land in the world's northernmost capital and have the time of your life
Через пару часов полёта Вы приземлитесь в самой северной столице мира и проведете лучшее время своей жизни

he got traded a couple of times, he ended up in the minors for most of his career, and he actually ended up in management
Пару раз его " переманивали" , но большую часть своей карьеры он играл в командах низшей лиги и в итоге оказался в менеджменте

i'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in the journal of ultrasound in medicine
Я вам покажу пару картинок из очень занятной статьи из журнала " Ультразвук в медицине

however, a couple of the ministers of the forces nouvelles have yet to return to their respective posts in the government of national reconciliation.
Однако еще пара министров от > должна вернуться на свои соответствующие должности в правительстве национального примирения.

i remember one day i came in in the morning, i run into a couple of guys, they say
Помню, как однажды я пришел утром и встретил пару ребят, они сказали

6. place it in the refrigerator for a couple of hours the measurements can vary depending on your own taste.
6. Поместите его в холодильнике на несколько часов

after that, when i was in the army, we met for a couple of times, and established friendly relations.
Я обратился в польское посольство и спросил, работает ли он там. Оказалось, что да, он работает шофером.

a request like “let us violate the law and steal for a couple of years in the name of “kaznet” sounds strange.
А то получается "во имя развития Казнета, дайте поворовать и понарушать закон еще года два.

a violinist, as we heard, who has done 10,000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain change a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections.
Например, после 10 тысяч часов репетиций у скрипача изменяется регион мозга, отвечающий за движения пальцев и увеличивается интенсивность нейронных связей.