Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this pattern of expenditures is based on strategy iv.
Эта структура расходов определена исходя из стратегии iv.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is recalculated based on your activities.
Движок сервиса написан на языке программирования javascript.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my service is based on your wishes:
Мой сервис основан на Ваших пожеланий:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the change we are now implementing is based on that strategy.
- То, что мы сейчас делаем, уникально в нашей отрасли.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our success is based on the quality of our business relationships.
Сотрудничество на долгосрочной основе
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modernization based on your requirements
модернизация в соответствии с вашими требованиями;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we help you to align your hr strategy with your company’s overall business strategy.
Мы поможем вам привести вашу стратегию по работе с персоналом в соответствие с общей стратегией бизнеса.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how much of your happiness is based on your goals?
Но сколько вы инвестировать в ваши цели? Сколько ваших счастья основано на ваших целей?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
220. the strategy is based on:
220. Стратегия реабилитации перемещенных лиц предусматривает следующее:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analysis service based on your measurements
Аналитические услуги на базе Ваших измерений
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
612. swiss drugs policy is based on a fourfold strategy, namely:
612. В основе политики Швейцарии в области наркотических средств и психотропных веществ лежат четыре принципа, а именно:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adjust the points based on your weight
Отрегулируйте очки в зависимости от вашего веса
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30. the associated strategy is based on:
30. Разработанная стратегия базируется на:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the amount of withholding tax is based on your estimate of your income
Размер налога у источника выплаты основан на оценке предстоящих доходов
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teacher: do it based on your own situation.
Учитель: Поступайте, согласно собственной ситуации.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amount of credits may vary based on your university.
Количество кредитов зависит от вашего университета.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
based on your review, i’m checking this out.
На основании Вашей информации, я проверяю это.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fox news's business model is based on confirmation bia
Бизнес-модель канала fox news основана на нём
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. the strategy is based on the following six priorities:
2. Следует выделить следующие шесть приоритетных областей деятельности, на которые нацелена названная стратегия:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immediately access full wolframalpha results based on your previous output.
Непосредственный доступ к полным результатам от wolframalpha на основании результатов выполнения предыдущих команд.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: