Usted buscó: is compliant with the continuity needs (Inglés - Ruso)

it is compliant with iso 9000 standards.
Отвечает стандартам iso 9000.

it is compliant with the company knowledge management system.
В этом контексте стандарты opes соответствуют требованиям стандартов компании в области управления опытом и знаниями.

the existing law is fully compliant with the paris principles.
Существующий закон в полной мере соответствует требованиям Парижских принципов.

ems is also compliant with the dms (see attachment 3 – doc.
Нормативы системы управления ГРР (ems) также соответствуют стандартам dms (Стандарты по управлению знаниями) (см. Приложение 3 – Док. №

samoa is fully compliant with the requirements of these arrangements.
Самоа полностью выполняет требования этих документов.

compliant with popular antivirus
Совместимость с популярными антивирусами

11. stat2015 infrastructure is compliant with the soa framework and aims at:
11. Инфраструктура программы "Стат-2015 " согласуется с рамками ОУА и предназначена для:

the continuity of the service;
b) непрерывность предоставления услуги;

. it is compliant with the vrm 9.1 specification and provides a maximum of
. Он совместим со спецификацией vrm 9.1 и обеспечивает максимальную силу тока

compliant with photos and descriptions.
compliant with photos and descriptions.

it should be noted that unido is compliant with seven of the nine recommendations.
Следует отметить, что в ЮНИДО соблюдаются семь из девяти рекомендаций.

the first names must be compliant with the finnish names act
Имена ребёнка должны соответствовать требованиям Закона об именах

offices compliant with the minimum operating security standards no phase
Отделения, соблюдающие минимальные оперативные стандарты безопасной деятельности

the use as active ingredient is compliant with the cosmetic regulation of the following countries:
Использование в качестве активного ингредиента соответствует косметическим нормам следующих стран:

tetra can be supplied wheelmarked compliant with the marine equipment directive.
tetra может поставляться со знаком wheelmark в соответствии с Директивой по морскому оборудованию

iv. adopting measures compliant with human rights
iv. Принятие мер на основе прав человека

37. the party concerned contends that the presently operated costs regime is compliant with the convention.
37. Соответствующая Сторона заявляет, что действующий в настоящее время режим покрытия издержек соответствует Конвенции.

(j) assist in developing national legislation compliant with the convention;
j) оказание помощи в разработке национального законодательства, соответствующего положениям Конвенции;

10. trinidad and tobago does not have a national human rights institution that is compliant with the paris principles.
10. В Тринидаде и Тобаго нет национального учреждения по правам человека, которое отвечало бы Парижским принципам.

88.26 establish a national human rights institution that is compliant with the paris principles (australia);
88.26 создать национальное учреждение по правам человека, которое соответствовало бы Парижским принципам (Австралия);