Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is it
Разве
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it :
posts: 56
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it ok
А это нормально
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'is it fear
Это страх
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it marble
Это мрамор
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's flat even
Они почти на одном уровне
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's flat @num@
Просто чистый @num@
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the socialist republic of viet nam is located in southeast asia, and has a land area of more than 331,000 km2, of which three quarters are hilly or mountainous, and a long coastline.
1. Социалистическая Республика Вьетнам расположена в Юго-Восточной Азии и имеет территорию более 331 000 км2, три четверти которой занимают холмы и горы, а также протяженную береговую линию.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
children in remote or mountainous areas continue to live in difficult conditions.
Дети в отдаленных и горных районах по-прежнему живут в трудных условиях.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even within a country, what is applicable to a coastal region will not necessarily be applicable to hilly or drought-prone regions.
Даже в пределах одной страны то, что применимо в прибрежном районе, необязательно будет применимо к холмистым или подверженным засухе районам.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in remote or mountainous areas, integrated classes have been opened in villages to enable children to attend.
В деревнях в отдаленных или горных районах открыты комплексные классы, для того чтобы дети из этих деревень могли посещать школу.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but anyone who has completed a 18 hole round on a golf course, whether it is hilly or flat, can testify that it feels quite a bit in the body afterwards.
Но все, что сдал раунд 18 лунок на поле для гольфа, является ли это холмистая или квартиру, могу свидетельствовать, что он чувствует себя совсем немного в теле после этого.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then he went up to the first spinster and said, "how is it that you have such a broad flat foot?"
and then he went up to the first spinster and said, "how is it that you have such a broad flat foot?"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
market access for green products remains a major obstacle for some countries, especially land-locked or mountainous ones.
Для многих стран, особенно стран, не имеющих выхода к морю или расположенных в горных районах, главным препятствием является доступ экологически чистой продукции на рынки.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it possible for me to legally veto this transaction? ps i pay all charges for this flat through my personal bank account.
Существует ли у меня какая-нибудь юридическая возможность наложить вето на настоящую предусматриваемую сделку? p.s. все налоги за квартиру я осуществляю сам через свой личный банковский счет.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he would like to know whether such problems affected indigenous communities in particular, as they lived in remote or mountainous areas and were often the poorest and most vulnerable segments of society.
Он хотел бы знать, затрагивают ли эти проблемы, в частности общины коренного населения, поскольку они проживают в отдаленных и горных районах и часто являются наиболее бедными и уязвимыми слоями населения.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because of it's flat construction, dirt particles can only arise at a minimum at the coupling surface.
because of it's flat construction, dirt particles can only arise at a minimum at the coupling surface.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dozens of mosques in remote and rural or mountainous areas of south cyprus have been destroyed or neglected, for example the evretu mosque, the Çerkez mosque, the finike mosque and the denya mosque, to name a few.
Десятки мечетей в отдаленных и сельских или горных районах Южного Кипра были разрушены или находятся в плохом состоянии, например мечеть Евретю, мечеть Черкез, мечеть Финике и мечеть Денья.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how is it with rain in germany this year? last summer your country was in water.but you, i think, didn't have to move, because of hilly character of your homeplace.am i right?
Как обстоят дела с дождиком в Германии в этом году? Прошлым летом ваша страна была по уши в воде.Но тебе, я думаю, не пришлось переезжать, так как местность, где ты живешь - горбистая. Я прав?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and why would it not? the bow stress is caused by the inherent shape of the n american continent, that being its flat top which prevents a roll.
А почему бы и нет? Напряжение изгиба вызвано присущей Североамериканскому континенту формой, он обладает плоской вершиной, которая предотвращает разворот.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: