Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is that not an option for israel?
Почему это невозможно в Израиле?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it an option for you to make a linux port?
Вы не задумывались о том, чтобы портировать игру на linux?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the status quo is not an option for us.
Статус-кво нас не устраивает.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an option for bold interiors!
Вариант для смелых
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doing nothing is not an option for new zealand.
Однако мы не можем сидеть, сложа руки.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an option for the seasoned traveller.
Вариант для опытного путешественника.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inaction is simply not an option for the new government
Бездействие – не выход для нового правительства
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
contact abt and we will find an option for you exactly.
Свяжитесь с АБТ и мы найдем вариант именно для вас.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, direct bond issuance is not an option for smes.
Однако прямой выпуск облигаций не является выходом для МСП.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direct stream copy is now available as an option for transcoding
добавлена возможность прямого копирования входящего потока (direct copy) при транскодировании
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(there is always an option for you to unsubscribe from our mailing list.)
(Вы можете всегда исключить себя из списка для рассылки.)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is an option for adding an extra bed or a baby crib.
Есть возможность поставить одну дополнительную кровать или младенческую кровать.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retain an option for holding big global conferences
Сохранение варианта, предусматривающего проведение крупных всемирных конференций
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the speed limit indicator is available as an option for all models.
Индикатор ограничений скорости Опция для всех моделей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor, physiotherapist and orthopaedic technician will decide together whether this is an option for you.
Ваш врач, физиотерапевт и техниек-ортопед должны вместе решить, можно ли его рассматривать в вашем случае в качестве опции.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) undc-5 is no longer an option for swing space;
b) здание undc-5 более не рассматривается в качестве варианта использования подменных помещений;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
air actuators are available as an option for longer boxes.
Пневматические актюаторы доступны в качестве опции для более длинных ящиков.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, this was not often an option for civilian staff.
Однако это не всегда является подходящим вариантом для гражданских сотрудников.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"looking on and doing nothing " is no longer an option for any of us.
Просто смотреть и ничего не делать -- так больше не может для нас продолжаться>>.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
39. internet presence is no longer an option for any entity aspiring to be a dmo.
39. Ни у одной структуры, стремящейся стать КМО, нет выбора в вопросе присутствия в Интернете.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: