Usted buscó: it's painful to keep sitting for hours (Inglés - Ruso)

it's painful to even think about it
Даже думать об этом страшно

how to keep a dog occupied for hours :: funny
Как держать собаку занял часами:: Смешно

but the continued marching and sitting for hours in the hot sun...
Однако постоянное движение и сидение часами под палящим солнцем...

even after many washings, it's painful to only wear one set of clothe
Даже после стольких стирок, необходимость носить одну и ту же одежду убивает меня

i've been told that sitting for hours working on my computer is bad for my back
Мне сказали, что работа за компьютером в течение нескольких часов вредна для моей спины

i don't mind if it's old bones like me, but it's painful to see the children pass away
Мне плевать на таких как я, но смотреть как уходят из жизни дети, я не могу

it's painful to only accept your kindness and eat, so i'm thinking if there's anything i can help
Мне неудобно принимать ваше приглашение и не давать ничего взамен. Может я могу чем-то помочь

i mean that river is going to keep him busy for hour
Я имею ввиду что река задержит его надолго

i'm not a text mania but since it's painful to silently walk an aimless road i began reading the log from the very first entry
Я не любитель почитать, но без дела идти в тишине для меня просто болезненно. Так что я начал читать с первой же записи

please, just stop typing for a while, it's painful to read the kind of nonsense you come out with every other time you post...
please, just stop typing for a while, it's painful to read the kind of nonsense you come out with every other time you post...

not having fur, we can sweat from glands all over our bodies, which allows us to keep moving in pursuit of prey for hours without overheating
Нямаме козина, но се потим чрез жлезите по цялото тяло. Това ни позволява да преследваме плячката в продължение на часове без да се претоплим

over the years, this is the kind of advice that many countries have learned to appreciate from the world bank group – even if it’s painful to implement.
С годами многие страны стали ценить подобные советы, исходящие от Группы организаций Всемирного банка, даже если осуществить их было непросто.

the women relate that they found it painful to talk about violence and their personal experiences, but that their mental health has improved and that the process they underwent during the project has been an important way of preparing for a life without violence after leaving prison.
По словам женщин, им было трудно говорить о насилии и о своих личных переживаниях, однако их психическое здоровье улучшилось, и они считают, что процесс, через который они прошли в ходе осуществления проекта, был чрезвычайно важным как способ подготовки к жизни без насилия после выхода из тюрьмы.

there are dozens of styles available, each of which caters to a specific use. if you are not using a thermal coffee carafe, and yet need a pot of coffee to last for hours, you are missing out on the single best way to keep that coffee fresh and flavorful down to the last drop.
Если вы не используете тепловой кофе carafe и еще нужно кастрюлю кофе хватит для часов, вам хватает на сингл наилучшим образом держать что кофе, свежие и flavorful вплоть до последней капли.

this will work well, as long as the gases can be vented to the grow area, and a fan is used to keep the hot co2 (that will rise) circulating and available below at the plants level. fire and exhaust venting of the heat are issues as well. a room that must be vented 50% of the time to rid the environment of heat from a lamp and heater will not receive as much co2 as a room that can be kept unvented for hours at a time. however, co2 generators are the only way to go for large operations.
Комната, которая должна будет проветриваться 50% времени, чтобы избавиться от тепла от лампы и нагревателя, не будет получать столько же СО2, сколько комната, которая может оставаться невентилируемой в течение нескольких часов подряд.