Usted buscó: it is another story now (Inglés - Ruso)

it is quite another story now
it is quite another story now

but it is another story?
Но это уже другая история...

that is another story
that is another story

that is another story.
Это совсем иная история.

another story:
another story:

but that is another story.
Но это другая история.

it's just another story
Это просто другой рассказ

foreign policy is another story
Внешняя политика – совсем другая история

we tell another story
Мы рассказываем другую историю

it is another flight.
это же другой рейс.

here's another story
А вот другая история

that's another story.
Но это другая история.

venezuela’s chávez is another story
Президент Венесуэлы Чавес – другое дело

give ear to another story.
Послушайте и другую притчу.

but its economic competitiveness is another story.
Но её экономическая конкурентоспособность – совсем другое дело.

but that’s another story.
Но это уже совсем другая история.

here it is another nice solution.
Решение 2

i'm writing another story
Я пишу еще один рассказ

there is another
there is another

eritrea is another.
Другой пример - это Эритрея.