Usted buscó: it paid the down payment on my house (Inglés - Ruso)

it will be a down payment on a solid investment
Это будет первый взнос в основательные инвестиции

it was my favorite show, even before it paid for my house
Это была моя любимая передача, даже до того, как она оплатила мой дом

but it paid the bills.
Но эти деньги оплачивали счета.

can you save enough money for the down payment?
Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?

for this type of loan the down payment is only 5%.
Для данного вида кредита предусмотрена предоплата в размере всего лишь 5%.

addition to the down payment, contributions were also made for the renovation of
addition to the down payment, contributions were also made for the renovation of

documents submitted with the claim show that the down payment was paid to misr.
Представленная вместе с претензией документация свидетельствует о том, что начальный взнос компании "Миср " был выплачен.

a down payment (käsiraha) is an advance payment on the dwelling
Задаток (käsiraha) - это предоплата за квартиру

who also sealed us, and gave us the down payment of the spirit in our heart
Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши

lenzing indicated that it had performed aspects of the contract notwithstanding the fact that the down payment had not been made.
Компания "Ленцинг " сообщила, что она выполнила условия контракта, несмотря на неполучение предоплаты.

the easier it is to get a home mortgage, and the lower the down payment that lenders demand, the less young people need to save to buy their first house.
Чем доступнее кредит на покупку дома, тем меньшие выплаты требует кредитор и тем меньше людей вынуждены сберегать на свой первый дом.

within 7 days and less than 30 days before the arrival the down payment will not be reimbursed.
Начиная с 30 дней до 7 дней перед приездом, будет удержан аванс, оплаченный в момент бронирования.

how many years would it take for me to have the down payment for a 300-square-foot apartment in tin shui wai
Сколько лет мне придётся работать, чтобы внести хотя бы первый взнос за квартиру площадью @num@ квадратных футов в Тин-Шуй-Вае

next year’s g8 meeting in japan must go beyond studying the problem to making a significant down payment on solving it.
На встрече «большой восьмерки» в Японии в следующем году следует перейти от изучения проблемы к выплате значительных взносов, направленных на ее решение.

how many years would it take for me to have the down payment for a 300-square-foot apartment in tin shui wai ?
Сколько лет мне придётся работать, чтобы внести хотя бы первый взнос за квартиру площадью 300 квадратных футов в Тин-Шуй-Вае ?

it depends, but in most cases the down payment is 10% of the sales price if not agreed differently between the contractual parties.
Величина первоначального взноса может варьироваться в зависимости то объескта, но чаще всего составляет 10% от цены объекта.

the down payment should be done immediately and sent by mail, fax or e-mail at least one week after enrolling.
Авансовый платеж должен быть немедленно сделан и послан по почте, по факсу или по крайней мере спустя одну неделю после заполнения регистрационного бланка по е-майлу.

glantre states that it paid the travel costs of its employees when they were evacuated from iraq.
642. "Глантре " заявляет, что она оплатила проездные расходы своих служащих при их эвакуации из Ирака.

it has provided no evidence of how the interest claimed was calculated, or that it paid the interest.
Она не представила доказательств того, как был произведен расчет испрашиваемых процентов, или того, что она их заплатила.

as mentioned, the target period coincides with the peak in real estate prices, but also the lowest down payment on mortgage loans (as low as 15%).
Как было упомянуто выше, выбранный период акции совпадает с периодом пиковых цен и когда первоначальный взнос составлял всего 15%. Поэтому мы считаем, что у заемщиков, работающих в госучреждениях, несмотря на стабильный уровень дохода, может появиться (или уже появилось) побуждение вернуть жилье и перестать платить.