Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
restrictions apply.
Действуют определенные ограничения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*some restrictions apply.
*some restrictions apply.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
measures and restrictions that apply to nsas
Меры и ограничения, которые применяются к НГС
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what restrictions apply to quantities transported?
Какие ограничения применяются в отношении перевозимых количеств?
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no ethnic restrictions apply.
Никаких ограничений в этой сфере по мотивам этнической принадлежности не установлено.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following restrictions apply to the protocols:
К протоколу применяются следующие ограничения.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some restrictions apply. book your room
Забронируйте Ваш номер
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
separate restrictions apply to the import of these
В отношении ввоза этих изделий имеются определённые ограничения
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*security sandbox restrictions apply.
*При исполнении в изолированной программной среде действуют ограничения по безопасности
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
/ restrictions apply with regard to two-way traffic.
22/ Применяются ограничения в отношении двустороннего движения.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
restrictions apply to foreign participation and form of incorporation.
Применяются ограничения в отношении иностранного участия и формы инкорпорирования.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
269. legal restrictions apply to the right to strike.
269. Закон предусматривает ограничения права на забастовку.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what restrictions apply on the demo version?
Какие ограничения у демо-версии?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
445. the following restrictions apply to persons aged under 18:
445. Работникам моложе 18 лет запрещается выполнять отдельные виды опасных работ:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restrictions apply. see google play for details.
Подробности в google play.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
federal firearms restrictions apply to all covered individuals and dealers.
Федеральные ограничения на стрелковое оружие распространяются на всех отдельных лиц и торговцев оружием.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the other hand, no such restrictions apply to diplomats and tourists.
С другой стороны, эти ограничения не распространяются на дипломатов и туристов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if a medicine has been classified as a drug, stricter restrictions apply to it
Если лекарство классифицируется как наркотическое, на него распространяются более жёсткие ограничения
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
245. additional restrictions apply to unprotected strikes in the public sector:
245. В государственном секторе незащищенные забастовки подвергаются ряду дополнительных ограничений:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these restrictions apply equally to parties to non-international armed conflicts.
Эти ограничения применимы в равной степени к сторонам и немеждународных вооруженных конфликтов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: