Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elasah and jaazaniah
Елеаса и Иезания
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what about shaphan’s son jaazaniah
А что говорится о сыне Шафана Иезании
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaazaniah , though a member of shaphan’s family , was seen in a vision worshiping idol
Хотя Иезания был из рода Шафана , в видении было показано , как он поклонялся идолам
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i saw among them jaazaniah the son of azur, and pelatiah the son of benaiah, princes of the people.
Иазанию, сына Азурова, и Фалтию, сына Ванеева, князей народа.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i saw in the midst of them jaazaniah the son of azzur, and pelatiah the son of benaiah, princes of the people.
и между ними я видел Иазанию, сына Азурова, и Пелатию, сына Бенаева, князей народа.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and among them i saw jaazaniah, the son of azzur, and pelatiah, the son of benaiah, rulers of the people.
и между (8432) ними я видел (7200) (8799) Иазанию (2970) , сына (1121) Азурова (5809) , и Фалтию (6410) , сына (1121) Ванеева (1141) , князей (8269) народа (5971) .
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i take jaazaniah son of jeremiah, son of habazziniah, and his brethren, and all his sons, and all the house of the rechabites,
Я взял Иазанию, сына Иеремии, сына Аваццинии, и братьев его, и всех сыновей его, и весь дом Рехавитов;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaazaniah’s example demonstrates that being raised in a godly family does not ensure one’s becoming a faithful worshiper of jehovah
Из примера Иезании видно , что воспитание в богобоязненной семье еще не гарантирует , что кто - то станет верным служителем Иеговы
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 and i took jaazaniah the son of jeremiah, the son of habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites,
3 Я взял Иазанию, сына Иеремии, сына Авацинии, и братьев его, и всех сыновей его и весь дом Рехавитов,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3 then i took jaazaniah the son of jeremiah , the son of habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites;
3 Я взял Иазанию, сына Иеремии, сына Авацинии, и братьев его, и всех сыновей его и весь дом Рехавитов
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there stood before them seventy men of the elders of the house of israel, and in the midst of them stood jaazaniah the son of shaphan, with every man his censer in his hand;
И семьдесят мужей из старейшин дома Израилева стоят перед ними, и Иезания, сын Сафанов, среди них;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and behold, there were twenty-five men at the entrance of the gate , and among them i saw jaazaniah son of azzur and pelatiah son of benaiah , leaders of the people.
И вот, у входа в ворота двадцать пять человек; и между ними я видел Иазанию, сына Азурова, и Фалтию, сына Ванеева, князей народа.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there stood before them seventy men of the ancients of the house of israel, and in the midst of them stood jaazaniah the son of shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
И семьдесят мужей из старейшин дома Израилева стоят перед ними,и Иезания, сын Сафанов, среди них; и у каждого в руке свое кадило, и густое облако курений возносится кверху.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
11 and there stood before them seventy men of the elders of the house of israel, and in the midst of them stood jaazaniah the son of shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
11 И семьдесят мужей из старейшин дома Израилева стоят перед ними, и Иезания, сын Сафанов, среди них; и у каждого в руке свое кадило, и густое облако курений возносится кверху.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate of yahweh's house, which looks eastward: and see, at the door of the gate twenty-five men; and i saw in their midst jaazaniah the son of azzur, and pelatiah the son of benaiah, princes of the people
И поднял меня дух, и привел меня к восточным воротам дома Господня, которые обращены к востоку. И вот, у входа в ворота двадцать пять человек; и между ними я видел Иазанию, сына Азурова, и Фалтию, сына Ванеева, князей народа
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: