Usted buscó: job family (Inglés - Ruso)

job family
функциональная группа (категория работников)

support work for which no job family exists
Работники вспомогательного звена, не относящиеся к какой-либо профессиональной группе

b. examination offered by job network rather than job family
b. Экзамены, проводимые в рамках профессиональных сетей, а не профессиональных групп

consolidate assistance for job-family dual responsibility of women workers
5) Усиление помощи для увязывания семейных обязанностей работающих женщин с работой

production, service and transport work for which no job family exists
Производство, обслуживание и перевозки, не относящиеся к какой-либо профессиональной группе

professional, managerial and technical specialists for which no job family exists
Профессиональные, управленческие и технические работники, не относящиеся к какой-либо профессиональной группе

professional, managerial & technical specialists for which no job family exists
Профессиональные, управленческие и технические работники, не относящиеся к какой-либо профессиональной группе

writing, translation and interpretation related support work for which no job family exists
Работа, связанная с подготовкой документов, письменным и устным переводом

engagement of consultants and individual contractors by common classification of occupational groups job family, 2000
Задействованные консультанты и индивидуальные подрядчики с разбивкой по профессиональным группам Общей классификации профессиональных групп, 2000 год

in job’s family , customs that centered on jehovah’s worship were undoubtedly prominent
Несомненно , традициям , связанным с поклонением Иегове , в семье Иова отводилась важная роль

:: the possible creation with the office of human resources management of a specific investigator job family
:: возможное создание совместно с Управлением людских ресурсов специальной группы должностей следователей;

a the posting of the job openings may be staggered by job family and the posting date of the first job opening may vary.
a Даты объявления вакантных должностей могут варьироваться в профессиональных группах; могут также варьироваться даты объявления первой открывающейся вакантной должности.

how this must have impressed upon job’s family members his concern that they have reverential fear of jehovah and walk in his way
Ибо говорил Иов : может быть , сыновья мои согрешили и похулили Бога в сердце своем

movement between two duty stations in different countries, with continuous service of at least one year in each duty station. job family
Перевод из одного места службы в расположенное в другой стране другое место службы при условии непрерывной работы в каждом новом месте службы в течение не менее одного годаa.

13. the inspira system is also used to "rank " the top 40 eligible candidates from each country in each job family.
13. Система > также используется для оценки 40 наиболее перспективных кандидатов от каждой страны в каждой профессиональной группе.

4. engagement of consultants and individual contractors by the common classification of occupational groups job family in 2002, 2003 and the biennium 2002-2003
4. Использование консультантов и индивидуальных подрядчиков с разбивкой по профессиональным группам Общей классификации профессиональных групп, 2002 год, 2003 год и двухгодичный период 2002 - 2003 годов

for example , a young parent or breadwinner may have to deal with pressure from job , family , and friends because of the disability that can result from back problem
Например , молодые родители или кормилец семьи могут столкнуться с напряжением на работе , в семье , с друзьями - и все из - за проблемы со спиной

12. table 4 shows the engagement of consultants and individual contractors in terms of the occupational groups which are codified in the common classification of occupational groups at the job family level.
12. В таблице 4 приводится численность консультантов и индивидуальных подрядчиков в разбивке по профессиональным группам, которые кодифицированы в Общей классификации профессиональных групп на уровне групп должностей.

:: forecast future young professionals programme staffing needs by job family then hold examinations to ensure that there are enough programme candidates on the rosters for a two-year period
:: Определение будущих потребностей в выпускниках Программы для молодых специалистов в рамках групп должностей и последующее проведение экзаменов с целью обеспечить наличие достаточного числа кандидатов для участия в Программе в течение двухгодичного периода

in a dynamic labour market people move for various reasons including a change in jobs, a change in one's spouse's job, family reasons and others.
На динамично развивающемся рынке рабочей силы статус занятости тех или иных лиц может изменяться по самым различным причинам, включая изменение вида выполняемой работы, изменение вида работы, выполняемой одним из супругов, семейные и прочие причины.