Usted buscó: job skills (Inglés - Ruso)

jobs and skills
3. РАБОЧИЕ МЕСТА И КВАЛИФИКАЦИЯ

re—training or job skills enhancement;
- мероприятия по переквалификации и повышению профессионального уровня;

skills assessment job aid
Памятка по проведению аттестации (assessment job aid)

:: promote job skills and training processes.
:: поощрение профессиональной подготовки и обучения;

job skills workshop: how to interview (part i)
job skills workshop: how to interview (part i)

job skills workshops: writing a resume (part i)
Профессиональные навыки: «Написание резюме» (Часть i)

job skills workshop: how to write a cover letter
Профессиональные навыки: как написать сопроводительное письмо

invest in rehabilitation programmes that develop marketable job skills.
3. Выделение инвестиций на программы реабилитации, способствующие привитию применимых в условиях рынка профессиональных навыков.

job skills workshop: how to write a resume (part ii)
Профессиональные навыки: «Написание резюме» (Часть ii)

women enrol in community colleges primarily to improve their job skills.
Женщины поступают в общественные колледжи прежде всего с целью улучшения своих профессиональных навыков.

he also indicated that personnel made redundant would be offered job skills training.
Он также заявил, что сокращение численности военнослужащих будет сопровождаться их обучением по различным специальностям.

286.9. to provide rehabilitation and job skills training facilities for poor families.
286.9 Реабилитация и обеспечение условий для получения профессиональных навыков членам неимущих семей;

he added that another priority is investment in human capital and job skills development.
«Мы исходим из того, что новая инклюзивная модель экономического роста должна, прежде всего, учитывать роль занятости и создания рабочих мест в экономике», - подчеркнул Александр Шохин, добавив, что общим приоритетом также являются инвестиции в человеческий капитал и развитие профессиональных навыков работников.

these girls are prevented from gaining necessary job skills for better employment as adults.
Эти девочки не имеют возможности приобрести необходимые профессиональные навыки, которые позволили бы им найти лучшую работу в зрелом возрасте.

it would require investing in training in new job skills, while simultaneously expanding employment.
Она потребует вложений в обучение новым навыкам работы при одновременном создании новых рабочих мест.

without adequate job skills , they are more likely to be poor and employed in low - paying job
Поскольку у них нет каких - либо профессиональных навыков , они чаще всего живут бедно и имеют низкооплачиваемую работу

all too often the cycle of poverty was perpetuated through inadequate education and insufficient life and job skills.
Зачастую круг нищеты сохраняется в результате неполноценного образования и недостаточных жизненных и трудовых навыков.

women and men should have equal access to opportunities to acquire job skills as well as to worker protections.
Женщины и мужчины должны иметь равный доступ к возможностям получения профессиональных навыков и обеспечения охраны труда.

job skills workshop: how to write a resume (part ii) « american center in moscow
Профессиональные навыки: «Написание резюме» (Часть ii) « american center in moscow

moreover, most workers are in the rural sector and do not have the education or job skills required to compete for ict jobs.
Кроме того, большинство работников задействованы в аграрном секторе и не имеют ни уровня образования, ни квалификации, необходимых для получения работы, связанной с информационно-коммуникационными технологиями.