Usted buscó: just be (Inglés - Ruso)

just be you
Просто будьте

just be veg.
Просто будьте вегетарианцем.

just be yourself
просто будь собой

just be cool, dad
Главное, пап, ты не волнуйся

just be there!
Только присутствуйте!

just be who you are
Просто будьте собой

just be careful, tom
Просто будь осторожен, Том

just be our friend!
Другими словами - будьте нашими друзьями!

just be honest with you
просто быть честным с тобой

even so, just be careful
Даже так, просто будьте осторожны

let's just be friend
Давай просто будем друзьями

it could just be a ruse
Это могло быть просто хитростью

he is coming, just be cool
Он идет, просто здорово

it'll just be a minute
Это займёт только минуту

don’t just be a copycat.
Не просто быть подражатель.

it can just be for ten minute
Хотя бы на десять минут

just be totally in the dance.
Будьте полностью в танце.

i'll just be extra careful
Я просто буду очень осторожен

just be patient for three more day
Потерпите ещо три дня, черт побери

sj: and i'll just be quiet.
СД: Я немного помолчу.