De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
katniss and her boyfriend gale regularly hunted for squirrel. during the civil war, hungry soldiers hunted and ate squirrel, with a website even providing a recipe.
Во время Гражданской войны голодные солдаты охотились на белок и ели их, причем на вебсайте даже есть рецепт.
katniss needs to hunt to provide food for her family—this necessity results in the development of skills that are useful to her in the games (such as her proficiency with the bow and arrow).
Китнисс приходится охотиться чтобы добыть пищу своей семье - эта необходимость имеет результатом развитие навыков, которые полезны для нее в Играх (таких как ее искусное владение луком и стрелами).
on february 22, both hitfix and the official facebook page debuted two viral posters of the victory tour featuring jennifer lawrence (katniss) and josh hutcherson (peeta).
22 февраля на сайте hitfix и на официальной странице facebook представлен постер Тура Победителей, на котором изображены Дженнифер Лоуренс (Китнисс) и Джош Хатчерсон (Пит).