De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this presentation is compulsory for the "extra " class except for kumquats and limequats.
Такая укладка обязательна для плодов высшего сорта, за исключением комкватов и лаймкватов;
the general structure of this part was adopted with some amendments including the deletion of the paragraphs for kumquats and limequats.
33. Общая структура этой части была принята с некоторыми поправками, заключавшимися, в частности, в исключении пунктов, касающихся комкватов и лаймкватов.
(i) for kumquats and limequats, all fruit must comply with the minimum size requirements only.
i) В случае комкватов и лаймкватов все плоды должны соответствовать лишь требованиям в отношении минимального размера.
size is determined by the maximum diameter of the equatorial section of the fruit, except for kumquats where size is determined by the length of the fruit.
Калибровка производится по диаметру максимального поперечного сечения плода, за исключением комкватов, размер которых определяется длиной плода.