Usted buscó: lampedusa (Inglés - Ruso)

lampedusa
Лампедуза

rome - lampedusa
Рим - Лампедуса

milan - lampedusa
Милан - Лампедуса

landed in lampedusa
Высадившиеся в Апулии

lampedusa airport zone bologna
Зона аэропорта

trapani rescue and assistance centres lampedusa
Центры по спасению и оказанию помощи

lampedusa: the order of malta’s doctors deliver baby at sea
Лампедуза, доктора Мальтийского Ордена приняли роды в море

migrants arriving on the island of lampedusa by regis51 cc-by-20
Мигранты, прибывшие на остров Лампедуза. Фото пользователя regis51, cc-by-20

incidents such as the one that had occurred off the coast of lampedusa must not happen again.
Такие инциденты, как тот, который произошел у берегов Лампедузы, никогда не должны повторяться.

after latest lampedusa tragedy, ban calls for action to protect human rights of migrants
В связи с последней трагедией у берегов Лампедузы Пан Ги Мун призывает к принятию мер по защите прав мигрантов

he survived a sinking ship off the coast of lampedusa and the drowning deaths of many of those he knew on board
Амаду спасся из потонувшего судна недалеко от берегов Лампедузы, он знал многих утонувших, находящихся на том судне

in 2009, a unhcr report indicated that overcrowding in lampedusa was creating a humanitarian situation of concern.
В докладе УВКПЧ 2009 года указывается, что переполненность центра в Лампедузе создает тревожную гуманитарную ситуацию.

9. the special rapporteur had misinterpreted the recent boat tragedy off the coast of lampedusa and had attempted to politicize it.
9. Специальный докладчик неправильно истолковала недавнее крушение судна у берегов Лампедузы и пыталась придать этой трагедии политический оттенок.

referring to the clashes that had occurred in lampedusa, he enquired about the current behaviour of the authorities towards immigrants.
Напомнив о столкновениях на острове Лампедуза, он спрашивает о нынешнем отношении властей к иммигрантам.

24. in the most recent incident, italian ships rescued around 370 refugees on 4 august 2011 from a boat drifting near lampedusa.
24. В ходе самого недавнего инцидента итальянские суда 4 августа 2011 года спасли порядка 370 беженцев с дрейфующего судна неподалеку от острова Лампедуза.

6. on the subject of migrants, she expressed outrage and grief at the recent tragedy that had occurred off the coast of lampedusa.
По вопросу о положении мигрантов, она выражает свое негодование и скорбь в связи с трагедией, которая недавно произошла у берегов Лампедузы.

that aphorism, from prince lampedusa’s great novel the leopard now seems applicable to kosovo after milosevic’s fall.
Этот афоризм из великой новеллы «Леопард» принца Лампедуза похоже можно приложить к ситуации в Косово после падения Милошевича.

lampedusa is a small italian island located between sicily and the north of africa, a little more than @num@ km from tunisia
@num@ человека погибли.Лампедуза - это маленький итальянский остров между Сицилией и Северной Африкой, который находится в @num@ километрах от Туниса

harald höppner founded the sea watch initiative together with other volunteers in the wake of last year's lampedusa shipwreck that killed 366 migrants to combat the worsening situation on the mediterranean.
Под впечатлением от катастрофы у острова Лампедуза и обостряющейся ситуации в Средиземном море Харальд Хёппнер вместе с другими добровольцами основал инициативу sea watch.

18. the committee is concerned by allegations that foreigners held in the temporary stay and assistance centre of lampedusa are not properly informed of their rights, do not have access to a lawyer and face collective expulsion.
18. Комитет обеспокоен утверждениями о том, что иностранцы, находящиеся в центре временного содержания и помощи в Лампедузе, не информируются надлежащим образом о своих правах, не имеют доступа к адвокату и подвергаются коллективным высылкам.