Usted buscó: launch event (Inglés - Ruso)

20. launch event.
20. Стартовое мероприятие.

the launch event is foreseen for 2010.
Информационно-пропагандистское мероприятие по обзору планируется провести в 2010 году;

publication launch: report from pre-event workshop
Презентация издания "Доклад предсессионного рабочего совещания "

kyrgyzstan: the launch event will take place in autumn 2009.
а) Кыргызстан: осенью 2009 года будет проведено информационно-пропагандистское мероприятие по обзору;

:: african launch event to be held in arusha on 22 and 23 may 2008
:: церемония провозглашения Года в Африке, которая состоится в Аруше 22 и 23 мая 2008 года;

a demonstration and launch event for the pascani operation took place on 26 may.
Демонстрация и старт проекта в селе Пашкань состоялись 26 мая.

the colourful launch event included a wide range of chinese influences, including lion dancers.
Красочная церемония спуска на воду включала широкий спектр традиционно китайских представлений, включая танцующих львов.

the launch event for the epr of kyrgyzstan is foreseen for summer 2009 (tentatively in june).
Информационно-пропагандистское мероприятие по ОРЭД Кыргызстана планируется на лето 2009 года (в предварительном порядке на июнь).

“in february 2012, magnus lindkvist did a very inspirational presentation at our internal launch event in berlin.
"В феврале 2012 года, Магнус Линдквист выступил с очень вдохновляющим выступлением на одном наших внутрикорпоративных мероприятий в Берлине.

rau intended to host a launch event on the morning of 17 july 2013 at the crowne plaza, in the capital harare.
АИЦ планировал провести презентацию доклада утром 17 июля 2013 в отеле crowne plaza в Хараре.

10. the committee will also be informed about the launch event of the two reviews to be held during the belgrade conference.
10. Комитет будет также проинформирован о специальном мероприятии в связи с началом проведения двух обзоров, которое состоится во время Белградской конференции.

:: participation by award-winning students from developing countries in the global year launch event (france)
:: студенты-призеры из развивающихся стран примут участие в международной церемонии начала Года (Франция);

it is a pity that this book launch event is taking place without the author who left for us a robust manuscript of 15,000 words.
К сожалению в этом мероприятии не может принять участие автор этого объемного труда в 15 тысяч слов.

(b) a british experiment official represented the organization at the ngo forum launch event for the international year of the family.
b) официальный сотрудник британского Эксперимента представлял эту организацию на ужине Форума неправительственных организаций в связи с Международным годом семьи.

it undertook many initiatives throughout the world, including a launch event in october 2011 at united nations headquarters and the closing ceremony in november 2012.
Он осуществлял многочисленные инициативы по всему миру, включая проведение мероприятия в связи с началом Международного года кооперативов в октябре 2011 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и церемонию, посвященную его окончанию, в ноябре 2012 года.

11.5 launch events of environmental performance reviews (4).
11.5 Презентации обзоров результативности экологической деятельности (4).

5. young people made a variety of artificial, self-designed rockets and had a chance to launch them at a launch event held in may 2000.
5. Молодыми умельцами было сконструировано и изготовлено несколько ракет, для запуска которых в мае 2000 года было организовано специальное мероприятие.

:: ethiopia is planning an international year of forests launch event with participation of government and non-governmental stakeholders, including research and higher education institutions
:: Эфиопия планирует провести церемонию открытия Международного года лесов с участием представителей заинтересованных правительственных и неправительственных структур, в том числе исследовательских институтов и высших учебных заведений

:: the united nations to create a launch event in istanbul for the international year of youth. peace child international also attended the related meeting of the general assembly in july 2011
:: Организацией Объединенных Наций в деле оказания содействия запуску в Стамбуле мероприятия по случаю проведения Международного года молодежи по линии международной организации >, а также принимала участие в работе соответствующего заседания Генеральной Ассамблеи, состоявшегося в июле 2011 года.

the year's official web site listed details of 122 launch events in more than 60 countries.
На официальном вебсайте Года приводилась подробная информация о 122 церемониях открытия Года более чем в 60 странах.