Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
like a cute
как мило
Última actualización: 2013-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like a star,
and three shall meet in a garret, pungent with stench of the cats,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"like a jig
<<И челнок,
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
like a mordo
como un mordo
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
act like a man.
Поступай по-мужски.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
like a band-aid
Надо сделать это быстро
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fight like a man
Дерись как мужчина
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
09. like a slave
09. like a slave
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he's like a man
Он, как человек
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'd like a beer.
Я бы выпил пива.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
like a forbidden pleasure
Эдакое запретное наслаждение
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artsakh like a fortress,
Арцах, как крепость, строим мы,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'd like a daiquiri
Дайкири, пожалуйста
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
like a thirsty camel".
А что касается питья в огненной Геенне, то это - самое скверное питье, которым мученики запивают отвратительные адские плоды. Это - кипяток, который будет вскипать и клокотать во чревах грешников, но, несмотря на это, они будут жадно поглощать его, подобно больным, истомленным жаждой верблюдам.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"thinking" like a computer
Думай как компьютер
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
everybody likes a compliment
Все любят комплименты
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
===other publications=======novels====* "another death in venice: a sir patrick scott investigation".
* "another death in venice: a sir patrick scott investigation".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(a) sir james lighthill, on behalf of icsu, who spoke on "what science and technology can do for natural disaster reduction ";
а) сэра Джеймса Лайтхилла (от имени МСНС): "Возможный вклад науки и техники в уменьшение опасности стихийных бедствий ";
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(c) development of three new residential neighborhoods in the localities of kaser a-sir, darijat and abu-karinat, and to continue the expansion of the southern area of rahat;
c) строительство трех новых жилых микрорайонов в населенных пунктах Касар А-Сир, Дариджат и Абу-Каринат и продолжение расширения южной части Рахата;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: