Usted buscó: loads due to piping forces and moments (lc 5) (Inglés - Ruso)

forces and moments in piping
силы и моменты в трубопроводе

flange size and maximum allowable forces and moments.
Диаметр фланцев и максимально допустимые значения по нагрузке (силы и моменты).

• collapse loads due to salt encroachment.
• Напряжения смятия в соляных куполах.

strain gauges are attached to steel structures to which static or dynamic forces and moments are applied.
Датчики размещены на стальных конструкциях, которые нагружены статической или динамической силами и моментами.

the general arrangement drawing shall include a table showing all the piping terminal points with the nozzle identification, size, rating and facing and allowable loading (forces and moments).
Компоновочные чертежи должны включать обозначения концевых участков трубопроводов с указанием соединительных деталей, размеров, расхода, обработки концов труб и допустимых значений нагрузки (силы и моменты).

the forces and moments can also be expressed by their respective lift, drag, and moment coefficients :
Аэродинамически силы и момент могут быть представлены в качестве свои коэффициентов :

displaced loads can lead to collisions or lost load due to interfering with other trains.
Смещение груза может привести к столкновению или его потере при столкновении с другими поездами.

shiro was flung back due to the force and slid on all four
Широ отбросило назад и она заскользила на четвереньках

the azerbaijani drone, shot down on wednesday, was destroyed due to joint efforts of air defense forces and radio warfare.
Начальник ПВО вооруженных сил Армении Николай Бабаян отметил в беседе с журналистами, что сбитый в среду азербайджанский беспилотник был уничтожен благодаря совместным действиям сил ПВО и радиоэлектронной борьбы (РЭБ).

4. delivery of goods in the territory of ekr due to forces and means of “east-remstroymontazh” ltd.
Поставка товара по территории ВКО за счет сил и средств ТОО «Восток-ремстроймонтаж».

• trapped annuli in subsea operations for determination of tubular burst and collapse loads due to apb.
• Анализ повышения давления в кольцевом пространстве в скважинах с подводным устьем для расчета давлений разрыва и смятия труб в результате увеличения давления в кольцевом пространстве.

(a) the death of david alex on 25 june 1997 was due to bleeding from gunshot wounds received during an exchange of fire between indonesian security forces and mr. alex’s resistance group.
a) смерть Давида Алекса наступила 25 июня 1997 года вследствие ранений, полученных во время перестрелки между индонезийскими силами безопасности и группой сопротивления г-на Алекса.

18. maiming and killing and other abuses have sharply increased in the past year in northern uganda due to renewed fighting between ugandan government forces and rebels.
18. В прошлом году на севере Уганды резко возросло число увечий, убийств и других насильственных преступлений в результате возобновления боевых действий между вооруженными силами Уганды и повстанцами.

the lower output was due to the improved security situation in abidjan and the enhanced operational deployment of national security forces and the transfer of various military tasks from unoci to the national security forces
Меньшее число человеко-дней объясняется улучшением ситуации в области безопасности в Абиджане и более активным оперативным развертыванием сил национальной безопасности, а также передачей различных военных задач ОООНКИ национальным силам безопасности

during this, lyrica had lost her hold on the dagger due to the force and the blood attesting against her grip
Во время этого из-за силы и крови Мурлока, захвативших кинжал, Лирика потеряла над ним контроль

according to interviews with internally displaced persons, a large number of casualties were allegedly due to artillery fire from the sri lankan armed forces and a number of casualties were allegedly due to artillery fire from ltte.
По словам внутренне перемещенных лиц, многие жертвы пострадали от артиллерийского огня Вооруженных сил Шри-Ланки и несколько жертв пострадали от артиллерийского огня группировки ТОТИ.

47. the overall number of detainees continues to grow due to frequent mass arrests undertaken by iraqi security forces and the multinational force despite the release of hundreds of detainees due to modifications of the review procedures.
47. Общее число заключенных продолжает расти изза частых массовых арестов, производимых иракскими силами безопасности и многонациональными силами, несмотря на освобождение сотен заключенных вследствие изменения порядка пересмотра судебных приговоров.

a study conducted by dr. allan tencer, phd, used rigid occupant body models enhanced with finite element models of the cervical spine for simulating rear impacts in order to examine the effect of backset on neck kinematics and forces and moments in the neck.
В ходе другого исследования (allan tencer) использовались жесткие модели туловища пассажира с усиленными конечными элементами, моделирующими позвоночник в районе шеи, для имитирования наездов сзади в целях изучения последствий величины заднего расстояния на кинематику шеи и действующие на нее силы и моменты.

at presently, over 100,000 people persons are internally displaced, owing due to the on going fighting between the dissident and government forces, and there is a growing number of liberian refugees in neighbouring countries.
В настоящее время из-за продолжающихся вооруженных столкновений между силами оппозиции и правительственными силами имеется более 100 000 перемещенных внутри страны лиц, а количество либерийских беженцев в соседних странах непрерывно возрастает.

18. the security situation in and around the headquarters of the monitoring mechanism in kadugli deteriorated due to the outbreak of fighting between the sudanese armed forces and the sudan people's liberation movement-north (splm-north) during the reporting period.
18. В отчетный период положение в области безопасности в районе размещения штаба Механизма по наблюдению в Кадугли ухудшилось из-за активизации боевых действий между суданскими вооруженными силами и силами Народно-освободительного движения Судана (НОДС)-Север.