De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he says : “ my mother would say , ‘ yes , i am your real mother
Как рассказывает Джейк , она говорила : « Нет , я твоя настоящая мать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and others, like my mother, would say that i get my material from past lives.
а кто-то, как, например, моя мама, скажет, что я беру все это из прошлых жизней.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we did not even know some of the diseases it carried
Мы ничего не знали о целом ряде заболеваний , которые могут передаваться через кровь
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i did not even know there were so many different ones.
Мы даже и не знали, что их бывает столько разных видов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact , there was a time when i did not even know him
На самом деле , было время , когда я даже не знал Его
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i did not even know what it is, " how many
Ты берешь этот. - Я даже не знаю что это такое " Сколько
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the validator can help you find errors you did not even know existed.
Проверщик-validator помогает выявить ошибки, о наличии которых вы, может быть, и не подозревали.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet , the rest of the world did not even know that this empire existed
Однако в другой части света никто даже и не знал о существовании их государства
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i grew up in el salvador . when i was disobedient , my mother would say , ‘ the devil is coming to get you
В детстве , когда я не слушался , мама говорила : „ Вот придет Дьявол и заберет тебя
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on one occasion jesus healed a lame man who did not even know who jesus wa
В одном случае Иисус исцелил хромого , который даже не знал , кем был Иисус
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as my father likes to call him, "asheikh azubare;" as my mother would say, "shakespeare."
Мой отец называет его "Шейкх Избир", а моя мама говорит "Шекспир".
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
however, many russians did not even know that the russia 10 contest was taking place.
Однако многие россияне даже не подозревают, что проводится конкурс Россия 10.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jane is just one of many in these circumstances who discovered spiritual relatives that she did not even know she had
Джейн – лишь одна из тех многих , которые , оказавшись в подобных обстоятельствах , открыли для себя духовных родственников , о существовании которых даже и не подозревали
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he paid back his gambling debts and reimbursed all those who did not even know that he had cheated them at poker
Отдал карточные долги и вернул деньги тем , кто даже не подозревал , что он их обманывал за игрой в покер
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, many russians did not even know that the russia @num@ contest was taking place
Однако многие россияне даже не подозревают, что проводится конкурс Россия @num@
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a writer and consultant by profession, a year ago he did not even know what social networks were and did not think that he would fight using his methods ? by words.
Писатель и консультант по профессии он еще год назад даже не знал, что такое соцсети и никак не думал, что будет воевать своими методами — словом.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ministry of environmental protection itself frequently did not even know which projects on chemical safety were in place in kazakhstan.
Даже само Министерство охраны окружающей среды зачастую не было в курсе того, какие проекты по химической безопасности осуществляются в настоящее время в Казахстане.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only feeling how inside muscles work, the existence of which you did not even know, you can understand the necessary information.
Только ощутив изнутри работу мышц, о существовании которых вы даже не подозревали, можно получить необходимую информацию.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as it turned out from the record, the young people did not even know the girl’s name, which they attacked.
Как выяснилось из записи, молодые люди даже не знали, как зовут девушку, на которую они напали.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , one of athaliah’s grandsons , the baby jehoash , was saved , and his grandmother did not even know about it
Однако она не знала , что младшего сына Охозии , Иоаса , удалось спасти
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: