Usted buscó: lynchings (Inglés - Ruso)

c. lynchings
С. Случаи самосуда

f. cholera and lynchings
f. Холера и акты самосуда

violent deaths and lynchings
Случаи насильственной смерти и линчевания

violence against women lynchings
В. Акты насилия в отношении женщин 67 - 72 21

lynchings and mob violence continued.
В стране попрежнему имели место случаи самосуда и массовых расправ.

lynchings occurred and impunity was widespread.
Имели место самочинные расправы, а безнаказанность приобрела характер широко распространенного явления.

such pervasive impunity encourages further lynchings.
Масштабы безнаказанности служат фактором, стимулирующим совершение новых физических расправ.

lynchings still took place in the state party.
В государстве-участнике до сих пор происходят случаи линчевания.

he participates in lynchings , massacres , or extermination program
Он участвует в линчевании , избиениях или действиях , направленных на истребление определенной группы людей

the lynchings would have been illegal, but did not occur.
Акты линчевания подобного рода действительно противоречили бы нормам международного права, но их попросту не было.

21. another particularly serious matter is the occurrence of lynchings.
21. Другим аспектом, вызывающим особую озабоченность, являются самосуды.

numerous cases of public lynchings are reported on a regular basis.
Регулярно сообщается о слишком многочисленных случаях "линчевания ", совершаемого населением.

(f) the incidence of lynchings and its impact on the rule of law;
f) случаи линчевания и их последствия для соблюдения принципа господства права;

cat was concerned by reports of lynchings, particularly of elderly women accused of witchcraft.
22. КПП выразил озабоченность в связи с сообщениями о линчевании, особенно женщин пожилого возраста, обвиняемых в колдовстве.

in some cases, authorities failed to prevent the lynchings; in others they took part.
В ряде случаев властям не удалось предотвратить самосуд, в других -- они сами принимали в них участие.

however, during the reporting period some 20 individuals were arrested for their participation in lynchings.
Тем не менее, в течение отчетного периода за причастность к актам линчевания было арестовано около 20 человек.

he requested information about the alleged lynchings of afro-ecuadorians in major cities of the country.
Он просит предоставить информацию о якобы имевших место в крупных городах страны случаях самосуда над эквадорцами африканского происхождения.

another problem that required urgent attention was that of lynchings, which continued to occur in rural areas.
Еще одной проблемой, которой необходимо срочно уделить внимание, является самосуд, который все еще происходит в сельских районах.

54. some lynchings were especially serious, both because of their fatal consequences and because of the cruelty involved.
54. Некоторые случаи самосуда вызывают особую тревогу, как в силу того, что они приводили к гибели людей, так и с учетом степени проявленной жестокости.

17. the mission registered 57 cases of lynchings and attempted lynchings against 139 people, 21 of whom died, including minors.
17. Миссия зарегистрировала 57 случаев самосуда и попыток самосуда в отношении 139 человек, 21 из которых, включая несовершеннолетних, погиб.