Usted buscó: mabel loves to chew the fat while playing bridge (Inglés - Ruso)

i don't want to jump to conclusions, i have to chew the cud on it for a few days.
Гид: Я думаю, мы можем идти.

but he lapsed into silence and began to chew the fat and a bun. “you had tolstoy, not so long ago, but we understand ibsen better than tolstoy.”
Но он замолчал и стал жевать сало с булкой. "У вас был недавно Толстой, но Ибсен нам понятнее Толстого".

in order to nourish the physical body in an optimal way is to refrain from eating meat and to chew the food well - long enough for the food to become liquid and find its own way to the oesophagus.
Чтобы оптимально питать физическое тело мы должны избегать мяса и хорошо пережевывать, то что едим. Жевать надо долго, до превращения в жидкую кашицу, которая сама проглатывается.

he had no intention of coming again, ever. "fine," declared aunt tildy. "i always told papa i'd win! why, i'll knit in this window the next thousand years. they'll have to chew the boards down around me to get me out."
Он не собирался возвращаться. Никогда. — Отлично, — заявила тетушка Тильди. — Я всегда говорила папе: победа будет за мной.