Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this should make us merciful toward repentant offenders , yet it does not excuse harmful gossip
Это обстоятельство должно побуждать нас быть милосердными с кающимися грешниками ; но этим нельзя извинять вредную болтовню или сплетни
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
psychology is not excuse-ology
Психология - не наука о том как прощать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tybalt boy, this shall not excuse the injurie
Тибальт Мальчик, это не освобождает травмы
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
true , this does not excuse hurtful or irresponsible behavior
Разумеется , это не извиняет родителей , если они тебя обидели или поступили по отношению к тебе безответственно
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what she said was true , although it did not excuse her wrongdoing
То , что она сказала , было правдой , но это не извиняло её неправильных действий
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
having these types of products alone would not make muscle tissues.
Имея эти виды продукции в одиночку не будет делать мышечных тканей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jehovah will not judge by the outward appearance and will not excuse a willful sinner simply because he is older
Бог не делает поблажек такому человеку из уважения к его возрасту
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of course, releasing political prisoners does not excuse lukashenko’s past excesse
Разумеется, выпуск политических заключённых на свободу отнюдь не является оправданием прошлых крайних мер, принимаемых Лукашенко
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it should not surprise us if there are bad inclinations in our heart ; still , we should not excuse them
Нас не должно удивлять , если в нашем сердце есть злые наклонности ; однако мы не должны оправдывать их
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
full - time ministers do not excuse themselves from such obligations , and many have made extraordinary efforts to render their parents care
Полновременные служители не обходят таких обязанностей , и многие предпринимают огромные усилия , чтобы заботиться о своих родителях
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. the above does not excuse the committee from giving an opinion on the facts of a specific case, as considered under this individual communication.
Вышеуказанное не освобождает Комитет от вынесения заключения по фактам конкретного дела, рассматриваемым в контексте данного конкретного сообщения.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recognizing the relationship between international peace and security and the enjoyment of human rights and fundamental freedoms, and mindful that the absence of international peace and security does not excuse non-compliance,
признавая взаимосвязь между международным миром и безопасностью и осуществлением прав человека и основных свобод и сознавая, что отсутствие международного мира и безопасности не является оправданием их несоблюдения,
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.