Usted buscó: manual control (Inglés - Ruso)

manual control option
Возможность ручного управления

manual control with a button.
Ручное управление, с кнопкой.

use of manual control (lely control)
С использованием пульта дистанционного управления (lely control)

16-3.2.2 local manual control
163.2.2 Местное ручное управление

manual control initiated from control panel.
вручную из помещения операторной;

- automatic and manual control of system parameters
- Автоматический и ручной контроль параметров системы

1) the non-systematic option: manual control.
Несистемный ответ на вызов: ручное управление.

manual control, e.g. when preparing master files
Возможность ручного управления - в том числе для подготовки мастер файлов

compatible with our external tiny sbus module for manual control
Совместим с нашим внешним миниатюрным модулем sbus для ручного управления

hand control, hand operation, manual control, manual operation
привод от руки

a manual control to correct the tuning shall be available.
Должен быть предусмотрен ручной регулятор тонкой настройки частоты.

all that has defined the development of the instructions on manual control.
В определенной мере, все это уже опробовано и апробировано.

economic policy risk in 2011: ‘manual control of the economy’
Экономическая политика в 2011: риски полета в «ручном режиме»

in the meantime, manual control will be exercised for high-risk cases.
До этих пор в случаях, сопряженных с повышенным риском, будет практиковаться ручной контроль.

it shall not be possible to take a manual control of the charging phases.
5.3.6 Должна исключаться возможность осуществления контроля за фазами зарядки вручную.

the heater can also be controlled by a simple rheostat in the manual control mode.
Обогреватель можно контролировать с помощью простого реостата в режиме ручного управления.

manual control is possible at all times; supplementary manual mode for tests etc.
В любое время возможно вмешательство вручную, дополнительный ручной режим для проверок и т.д.

built in on roof, dometic brand. manual control, central distribution of cooled air.
встроенный на крыше , марка dometic (Дометик) . Механическое регулирование, центральный распределитель холодного воздуха .

the control panel of oasis/l allows for the manual control of both dispersing units.
Панель управления oasis/l позволяет в ручном режиме управлять обоими модулями.

love the manual controls and rangefinder styling.
love the manual controls and rangefinder styling.