Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we were driven out to the mariensztat marketplace.
Прогнали нас на Маренштацки рынок.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"janka" ran further along mariensztat street as she did not see me, and i was left behind.
„Янка”, не замечая меня, побежала дальше Маренштатом, а я осталась позади.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
she carried him through mariensztat street, then she turned into sowia and bednarska street, which was very steep and led upwards.
Несла его улицей Маренштат, потом повернула в Совю, Бернарску, которая было очень крутой.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i learned later on that father rostworowski, when we were driven through mariensztat street, fell into the ruins of a house on zrodlowa street and stayed hidden there for another month as a warsaw robinson.
Потом я узнала, что Отец Ростворовски, когда нас гнали улицей Маренштат, на улице Зьрудловой упал в развалины какого-то дома и там просидел еще месяц как варшавский Робинсон.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she ran forwards, following a group of the wounded, expecting to find "ikar" and "wisia" among them. they could not have gone far. in fact, she noticed them sitting in the ruins of mariensztat street. "ikar" was totally resigned.
Тогда побежала вперед, за группой раненых, ожидая, что среди них найдет „Икара” и „Висю”. Не могли зайти далеко. Действительно, заметила их, сидящих на развалинах улицы Маренштат. „Икар” был полностью покорившийся судьбе.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible