Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elio martinelli, [...]
elio martinelli, [...]
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
martinelli-luce-app
martinelli-luce-app
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
martinelli luce at a...
Мартинелли Луче на a...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(signed) ricardo martinelli
(Подпись) Рикардо Мартинелли
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
switzerland mr. dante martinelli 10
Швейцария г-н Данте Мартинелли 10
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the author of this tutorial is chichi martinelli (lima, perú).
Автор примера chichi martinelli (Лима, Перу).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
address by mr. ricardo martinelli berrocal, president of the republic of panama
Выступление президента Республики Панама гна Рикардо Мартинелли Беррокаля
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
address by his excellency ricardo martinelli berrocal, president of the republic of panama
Выступление Его Превосходительства г-на Рикардо Мартинелли Беррокаля, президента Республики Панама
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2. address by his excellency ricardo martinelli berrocal, president of the republic of panama
2. Выступление Его Превосходительства гна Рикардо Мартинелли Беррокаля, президента Республики Панама
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"technology as a work of art" is for martinelli group exact and costant goal.
" Технология, превращенная в Искусство" это точная и постоянная цель для предприятия gruppo martinelli.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
10. address by his excellency mr. ricardo martinelli berrocal, president of the republic of panama
10. Выступление Его Превосходительства г-на Рикардо Мартинелли Беррокаля, президента Республики Панама
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
his excellency ricardo martinelli berrocal, president of the republic of panama, addressed the general assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Рикардо Мартинелли Беррокаль, президент Республики Панама.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
martinelli luce in new york on the occasion of the design week. a meeting between design and architecture at lot- ek studio
martinelli luce в Нью-Йорке по случаю недели дизайна. Встреча дизайна и архитектуры в Студии lot- ek
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the newly elected president of the conference invited the president of panama, ricardo martinelli berrocal, to address the participants.
7. Вновь избранный Председатель Конференции предложила Президенту Панамы г-ну Рикардо Мартинелли Беррокалу выступить перед участниками.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
president martinelli berrocal (spoke in spanish): it is an honour to address member states and the international community.
Президент Мартинелли Беррокаль (говорит по-испански): Для меня большая честь выступать перед государствами-членами и международным сообществом.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the north end of the east river façade, a large three-dimensional architectural sculpture by enzo martinelli stands out from the limestone.
У северной оконечности фасада, выходящего на Ист-Ривер, возвышается большая объемная декоративная скульптура, выполненная Энзо Мартинелли из известняка.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, since it took office, a year a half ago, the administration of president martinelli had been reviewing panama's international obligations in the area of human rights.
Кроме того, с момента вступления в должность Президента Мартинелли в Панаме на протяжении полутора лет проводится обзор международных обязательств в области прав человека.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the real turn is in 1970, when sandro martinelli, a sheet-metal worker, and adriano giusti, a varnisher, entered into the partnership.
Речь шла о том, чтобы работать поздним вечером, до глубокой ночи: ремонт должен был быть выполнен безукоризненно и выдерживать безоговорочный суд drake. Детали, в те годы, рихтовались молотками, и Дзанази, лучший жестянщик, чеканил с точностью и классом скульптора, так хорошо, что заслужил полное доверие Командора. Но настоящий поворот произойдет в 1970 году, с приходом в фирму жестянщика sergio martinelli и мастера окрасочных работ adriano giusti.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
president martinelli berrocal (spoke in spanish): the people of panama welcome the very sound decision to elect mr. ali treki to serve as president of the general assembly at its current session.
Президент Мартинелли Беррокаль (говорит по-испански): Народ Панамы рад весьма обоснованному решению избрать на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее текущей сессии г-на Али Трейки.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
president martinelli berrocal (spoke in spanish): i congratulate you, sir, on your election to preside over the general assembly at its sixty-fifth session.
Президент Мартинелли Беррокаль (говорит поиспански): Гн Председатель, я поздравляю Вас с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи не ее шестьдесят пятой сессии.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: