De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thus, the conditions for observing the important oxygen-hydrogen maser line at that frequency would rapidly improve.
Таким образом, следует ожидать стремительного улучшения условий для проведения важного наблюдения на этой частоте кислородно-водородной линии мазера.
downloading of the card-producer maser key (cmk) used for recording of the data on the smart-card.
Производится загрузка мастер ключа производителя карт (cmk), который используется при записи данных на смарт-карту.
according to ameria development director tigran jrbashyan, the maser classes will greatly contribute to the team's self-discovery and improvement of skills.
Директор ГК «Америя» по линии развития Тигран Джрбашян в беседе с журналистами отметил, что мастер-классы станут для членов их команды прекрасной возможностью для познания самих себя, открытия собственных навыков.
the swedish maser programme (materials science experiment rockets) which started in 1987, offers one launch per year for experiments within materials physics, fluid science and bioscience.
Шведская программа материаловедческих экпериментов в рамках запусков ракет (МАЗЕР), начатая в 1987 году, предусматривает ежегодный запуск одной ракеты для проведения экспериментов по материаловедению, гидрофизике и биологии.
the unified theory of electromagnetism has led to profound advances across all physical science, from atomic physics (where lasers and masers are essential tools) to cosmology (where the microwave background radiation is our window on the big bang).
Единая теория электромагнетизма привела к большому прогрессу во всех физических науках, начиная от ядерной физики, где лазеры и квантовые генераторы являются важнейшими инструментами), до космологии (где микроволновое фоновое (реликтовое) излучение является нашим окном к «Большому взрыву»).